Back Home Again (Album Version) - Loretta Lynn , Conway Twitty перевод на русский

Back Home Again (Album Version)

There's a storm across the valley the clouds're rolling in
The afternoon is heavy on my shoulders
There's a truck on the forelane a mile or more away
The whining of his wheels just makes it colder.

I'm an hour away from ridin' on your prayers up in the skies
Ten days on the road I'm nearly home
There's a fire softly burning supper's on the stove
But the light in your eyes makes me warm.

Hey, it's good to be back home again, yes it is
Sometimes this old farm
Feels like a long lost friend
Hey, it's good to be back home again.

There's lots of news to tell you how I spent my time
About the lady's things the neighbors say
And your mother called at Friday something makes her cry
And I felt our baby moved just yesterday.

Hey, it's good to have you home again, hmm
Sometimes this old farm
Feels like a long lost friend
Hey, it's good to have you home again.

It's the sweetest thing I know of just spendin' time with you
It's the little things that make a house a home
Like a fire softly burning and supper's on the stove
But it's the light in your eyes that makes me warm.

Hey, it's good to be back home again, yes it is
Sometimes this old farm
Feels like a long lost friend
Honey, it's good to have you home again.

Oh, ain't it good to be together again?.

Снова Дома (Альбомная Версия)

Над долиной бушует гроза, сгущаются тучи
Послеполудень давит на мои плечи тяжестью
Вдалеке, миля или больше, грузовик на подъездной дороге
Скрип его колес лишь усиливает холод.

Я в часе езды от того, чтобы вознестись к тебе в молитвах в небеса
Десять дней в дороге, я почти дома
В камине мягко горит огонь, ужин на плите
Но свет в твоих глазах согревает меня.

Эх, как хорошо снова быть дома, да, это так
Иногда эта старая ферма
Кажется давним потерянным другом
Эх, как хорошо снова быть дома.

Есть много новостей, чтобы рассказать тебе, как я провел время
О том, что говорят о дамах, о соседях
И твоя мама звонила в пятницу, что-то заставляет ее плакать
И я почувствовал, как наш малыш шевельнулся только вчера.

Эх, как хорошо, что ты снова дома, ммм
Иногда эта старая ферма
Кажется давним потерянным другом
Эх, как хорошо, что ты снова дома.

Это самое прекрасное, что я знаю, просто проводить время с тобой
Это мелочи, которые делают дом домом
Как мягко горящий огонь и ужин на плите
Но свет в твоих глазах согревает меня.

Эх, как хорошо снова быть дома, да, это так
Иногда эта старая ферма
Кажется давним потерянным другом
Дорогая, как хорошо, что ты снова дома.

Ох, как хорошо снова быть вместе?.