I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Loretta Lynn , Conway Twitty перевод на русский

I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)

(Peggy Forman)
She slips your wedding band off of her trembling hand
While I wipe the teardrops off her face
I'm not stealing her from you just doing what she wants me to
And I can't helpt it if she can't stop loving me.
I can't helpt it if she can't stop loving me
I can't stop her if that's where she wants to be
There must be something here she really needs
And I can't helpt it if she can't stop loving me.

--- Instrumental ---
Somehow she can't resist the warmth of my two lips
And how I used to hold her when she was mine
She's tried to close the door but keeps coming back for more
And I can't helpt it if she can't stop loving me.
I can't helpt it if she can't stop loving me
I can't stop her if that's where she wants to be
There must be something here she really needs
And I can't helpt it if she can't stop loving me...

Я не могу с этим поделать (Если я все еще люблю тебя)

(Пегги Форман)
Она снимает с дрожащей руки твое обручальное кольцо
А я вытираю слезы с ее лица
Я не краду ее у тебя, я просто делаю то, чего она хочет
И я не могу с этим поделать, если она все еще любит меня.
Я не могу с этим поделать, если она все еще любит меня
Я не могу ее остановить, если именно там она хочет быть
Должно быть, здесь есть что-то, что ей действительно нужно
И я не могу с этим поделать, если она все еще любит меня.

--- Инструментал ---
Как-то она не может устоять перед теплом моих губ
И тем, как я раньше держал ее, когда она была моей
Она пыталась закрыть дверь, но все время возвращается за еще
И я не могу с этим поделать, если она все еще любит меня.
Я не могу с этим поделать, если она все еще любит меня
Я не могу ее остановить, если именно там она хочет быть
Должно быть, здесь есть что-то, что ей действительно нужно
И я не могу с этим поделать, если она все еще любит меня...