It's True Love - Loretta Lynn , Conway Twitty перевод на русский

It's True Love

See that mountain over there I′d move it for you
(I know you would) you know I'd move it for you
See the color of my hair I changed it for you
(Mhm, you do that for me) you know I changed it for you.
Baby it′s true love and we've never had this feeling
It's true love and I can′t believe it′s real
No more broken hearts for you girl I feel the same way too
'Cause it′s true love brand new love with you.
See that star up in the sky I'll go get it for you
(Oh honey I know that) you know I′ll get it for you
See these tears in my eyes hear me cry
(Hey, did I do something wrong) no I'm so happy inside.
Baby it′s true love it's a different natural feeling
It's true love and this time I know it′s real
No more broken hearts for you
Girl I feel the same way too.
′Cause baby it's true love and I′ve never had this feeling
It's true love and I can′t believe it's real
No more broken hearts for you
Girl I feel the same way too.
Oh yeah, yeah, yeah
Its super natural!
′Cause it's true love it's a simple natural feeling
It′s true love and I can′t believe it's real
It′s true love it's a super natural feeling
It′s true love and I can't believe it′s real...

Это настоящая любовь

Видишь ту гору? Я бы сдвинул её для тебя.
(Я знаю, что ты бы сдвинул) Я знаю, что ты бы сдвинул её для меня.
Видишь цвет моих волос? Я изменила его для тебя.
(Ммм, ты сделала это для меня) Ты знаешь, я изменила его для тебя.
Любимый, это настоящая любовь, и мы никогда не испытывали такого чувства.
Это настоящая любовь, и я не могу поверить, что это реально.
Больше никаких разбитых сердец для тебя, девочка, я чувствую то же самое.
Потому что это настоящая любовь, совершенно новая любовь с тобой.
Видишь ту звезду на небе? Я достану её для тебя.
(О, милый, я знаю это) Ты знаешь, я достану её для тебя.
Видишь эти слезы в моих глазах? Слышишь, как я плачу?
(Эй, я сделал что-то не так?) Нет, я так счастлива внутри.
Любимый, это настоящая любовь, это другое, естественное чувство.
Это настоящая любовь, и на этот раз я знаю, что это реально.
Больше никаких разбитых сердец для тебя.
Девочка, я чувствую то же самое.
Потому что, любимый, это настоящая любовь, и я никогда не испытывала такого чувства.
Это настоящая любовь, и я не могу поверить, что это реально.
Больше никаких разбитых сердец для тебя.
Девочка, я чувствую то же самое.
О, да, да, да.
Это сверхъестественно!
Потому что это настоящая любовь, это простое, естественное чувство.
Это настоящая любовь, и я не могу поверить, что это реально.
Это настоящая любовь, это сверхъестественное чувство.
Это настоящая любовь, и я не могу поверить, что это реально...