Текст и перевод песни Loretta Lynn feat. Conway Twitty - Love's Not Where Love Should

Love's Not Where Love Should

In the past few months all lives have changed
We no longer speak each other′s name
We turned around and love was gone
We don't even know what went wrong
We′ve been blinded by time
You lived your life and I lived mine
Much too late now we see
Love's not where love should be
We worked so hard to build a home
I guess we thought that love grew on and on
If we had worked this hard on you and me
Love would be where love supposed to be
We've been blinded by time
You lived your life and I lived mine
Much too late now we see
Love′s not where love should be
Love′s not where love should be

L'amour n'est pas là où il devrait être

Ces derniers mois, nos vies ont toutes changé
On ne se prononce plus l'un l'autre par son nom
On s'est retournés et l'amour s'est envolé
On ne sait même pas ce qui a mal tourné
On a été aveuglés par le temps
Tu as vécu ta vie et j'ai vécu la mienne
Trop tard maintenant on s'en rend compte
L'amour n'est pas là où il devrait être
On a travaillé si dur pour construire un foyer
On pensait que l'amour durerait toujours
Si on avait travaillé aussi dur pour toi et moi
L'amour serait là où il devrait être
On a été aveuglés par le temps
Tu as vécu ta vie et j'ai vécu la mienne
Trop tard maintenant on s'en rend compte
L'amour n'est pas là où il devrait être
L'amour n'est pas là où il devrait être