Two's A Party - Loretta Lynn , Conway Twitty перевод на русский

Two's A Party

The party is over and everyone's gone home
Looks like it's you and me again here all alone
It was fun while it lasted but it didn't last that long
Why should we stop havin' fun 'cause everybody's gone

Two's a party, three's a crowd (three's a crowd)
And we can still get down, if we don't wanna get loud
We can celebrate the night away and toast the mornin' light
Two is all it takes to make a party last all night

Seems like a long, long time since it's been just you and me
But all we really need is us to keep us company
So, let's put on some music and finish off the wine
We'll polish off the evenin' with the party of all time

Two's a party, three's a crowd (three's a crowd)
We can still get down, we don't wanna get loud
We can celebrate the night away and toast the mornin' light
Two is all it takes to make a party last all night

Two's a party, three's a crowd (three's a crowd)
And we can still get down, we don't wanna get loud
We can celebrate the night away and toast the morning light
Two is all it takes to make a party last all night

Two's a party, three's a crowd (three's a crowd)
And we can still get down, we don't wanna get loud
We can celebrate the night away and toast the morning light
Two is all it takes to make a party last all night

Двое - это уже вечеринка

Вечеринка закончилась, все разошлись по домам
Снова лишь мы с тобой остались здесь одни
Было весело, пока длилось, но миг промчался быстро
Зачем веселью кончать, раз гости все ушли?

Двое - вечеринка, трое - уже толпа (уже толпа)
И мы продолжим танцевать, не нарушая тишину
Будем праздновать до утра, встретив первый луч в бокале
Лишь вдвоём продлим мы ночь, веселья не теряя

Так давно, кажется, были лишь мы с тобой вдвоём
Но нам хватит друг друга, чтоб скрасить этот вечер
Включим музыку скорей, допьём оставшись вина
Устроим праздник на века, завершим ночь достойно

Двое - вечеринка, трое - уже толпа (уже толпа)
Мы продолжим танцевать, не хотим мы шуметь
Будем праздновать до утра, встретив первый луч в бокале
Лишь вдвоём продлим мы ночь, веселья не теряя

Двое - вечеринка, трое - уже толпа (уже толпа)
И мы продолжим танцевать, не хотим мы шуметь
Будем праздновать до утра, встретив первый луч в бокале
Лишь вдвоём продлим мы ночь, веселья не теряя

Двое - вечеринка, трое - уже толпа (уже толпа)
И мы продолжим танцевать, не хотим мы шуметь
Будем праздновать до утра, встретив первый луч в бокале
Лишь вдвоём продлим мы ночь, веселья не теряя