Текст и перевод песни Loretta Lynn feat. Conway Twitty - You Know Just What I'd Do

You Know Just What I'd Do

If we lost all we had
Would I walk your rocky road or take a different path
Would I sell my pride for you
If you ask me to walk the streets you know just what I′d do
Would your child have a home
If it should be born of love other than our own
Would I still stand by you
Knowing you've loved someone else you know just what I′d do
If my love for you meant giving up my life would I lay it down for you
And if you were blind would I give you my sight
You know just what I'd do if you ask me to
Would I live with the scar
That you carry in your heart from another woman's war
Would I lend you wounds for you
If I knew you needed me you know just what I′d do
[ Strings ]

Ты знаешь, что я сделаю

Если мы потеряем всё, что имеем,
Пойду ли я по твоей каменистой дороге или выберу другой путь?
Продала бы я свою гордость ради тебя,
Если ты попросишь меня ходить по улицам, ты знаешь, что я сделаю.
Будет ли у твоего ребенка дом,
Если он родится от любви, не нашей с тобой?
Останусь ли я с тобой,
Зная, что ты любил другую, ты знаешь, что я сделаю.
Если моя любовь к тебе означает пожертвовать своей жизнью, отдала бы я её за тебя?
И если бы ты был слепым, отдала бы я тебе своё зрение?
Ты знаешь, что я сделаю, если ты попросишь меня.
Смогла бы я жить со шрамом,
Который ты носишь в своём сердце от войны с другой женщиной?
Залечила бы я твои раны,
Если бы я знала, что ты нуждаешься во мне, ты знаешь, что я сделаю.
[ Струнные ]