Текст и перевод песни Loretta Lynn - A Man I Hardly Know

A Man I Hardly Know

In a booth back in a corner
Where the lights are way down low
In the arms of a man
I hardly know.
I let the devil take over this heart of mine
When I lost your love, well, I almost lost my mind.
I never thought I′d ever fall this low
But here I am with a man I hardly know
In a booth back in a corner
Where the lights are way down low
In the arms of a man
I hardly know.
--- Instrumental ---
I do the things a proper lady wouldn't do
And it all started that first night when I lost you
To see me now you wouldn′t know me I'm changed so
'Cause here I am with a man I hardly know
In a booth back in a corner
Where the lights are way down low
In the arms of a man
I hardly know...

Un homme que je connais à peine

Dans un box au fond d'un coin
Où les lumières sont très basses
Dans les bras d'un homme
Que je connais à peine.
J'ai laissé le diable prendre le contrôle de ce cœur de moi
Quand j'ai perdu ton amour, eh bien, j'ai failli perdre la tête.
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais si bas
Mais me voici avec un homme que je connais à peine
Dans un box au fond d'un coin
Où les lumières sont très basses
Dans les bras d'un homme
Que je connais à peine.
--- Instrumental ---
Je fais des choses qu'une femme convenable ne ferait pas
Et tout a commencé cette première nuit où je t'ai perdu
Pour me voir maintenant, tu ne me reconnaîtrais pas, j'ai tellement changé
Car me voici avec un homme que je connais à peine
Dans un box au fond d'un coin
Où les lumières sont très basses
Dans les bras d'un homme
Que je connais à peine...