Текст и перевод песни Loretta Lynn - Everybody Wants to Go to Heaven

Everybody Wants to Go to Heaven

Everybody wants to go to heaven
But nobody wants to die
Everybody wants to go to heaven
But nobody wants to die.
Once upon a time there lived a man
And his name was Isaac
He walked with God, both day and night,
But he didn't wanna die.
He cried, oh Lord, please let me live,
Death is close I know
God smiled down on Isaac
And gave him, fifteen years to go.
Everybody wants to go to heaven
But nobody wants to die
Lord, I wanna go to heaven
But I don't wanna die.
So, I long for the day when I'll have new birth
Still I love the livin' here on earth
Everybody wants to go to heaven
But nobody wants to die.
--- Instrumental ---
When Jesus lived here on this earth
He knew his father's plan
He knew that he must give his life
To save the soul of men.
When Judas had betrayed him
His father heard him cry
He was brave until his death
But he didn't wanna die.
Everybody wants to go to heaven
But nobody wants to die
Lord, I wanna go to heaven
But I don't wanna die.
So, I long for the day when I'll have new birth
Still I love the livin' here on earth
Everybody wants to go to heaven
But nobody wants to die.
Everybody wants to go to heaven
But nobody wants to die...

Tout le monde veut aller au paradis

Tout le monde veut aller au paradis
Mais personne ne veut mourir
Tout le monde veut aller au paradis
Mais personne ne veut mourir.
Il était une fois un homme
Et son nom était Isaac
Il marchait avec Dieu, jour et nuit,
Mais il ne voulait pas mourir.
Il a crié, oh Seigneur, s'il te plaît, laisse-moi vivre,
La mort est proche, je sais
Dieu a souri à Isaac
Et lui a donné, quinze ans de plus.
Tout le monde veut aller au paradis
Mais personne ne veut mourir
Seigneur, je veux aller au paradis
Mais je ne veux pas mourir.
Alors, j'aspire au jour où je renaîtrai
Mais j'aime toujours vivre ici sur terre
Tout le monde veut aller au paradis
Mais personne ne veut mourir.
--- Instrumental ---
Lorsque Jésus vivait ici sur terre
Il connaissait le plan de son père
Il savait qu'il devait donner sa vie
Pour sauver l'âme des hommes.
Quand Judas l'a trahi
Son père l'a entendu crier
Il a été courageux jusqu'à sa mort
Mais il ne voulait pas mourir.
Tout le monde veut aller au paradis
Mais personne ne veut mourir
Seigneur, je veux aller au paradis
Mais je ne veux pas mourir.
Alors, j'aspire au jour où je renaîtrai
Mais j'aime toujours vivre ici sur terre
Tout le monde veut aller au paradis
Mais personne ne veut mourir.
Tout le monde veut aller au paradis
Mais personne ne veut mourir...