Everybody's Lookin' For Somebody New - Live 1981 - Loretta Lynn перевод на французский

Everybody's Lookin' For Somebody New - Live 1981

Everybody's lookin' for somebody new, yeah
Listenin' to the shadows with who knows who
Trying to find a feeling I got with you, now
Everybody's lookin' for somebody new

Everywhere you go, there's hearts being broken
And floors gettin' walked all night long
But this feeling we share just keeps on a growing
Because we know where our love belongs

Everybody's lookin' for somebody new, yeah
Listenin' to the shadows with who knows who
Trying to find a feeling I got with you now
Everybody's lookin' for somebody new

Down at work, the girls all tell stories
About who they loved on last night
If they're new to love, they're so good at givin'
Their lips would be sealed up tight

Everybody's lookin' for somebody new, yeah
Listenin' to the shadows with who knows who
Trying to find a feeling I got with you, now
Everybody's lookin' for somebody new

Honey, you got the touch, you got the magic
To make every night brand-new
When I need love and tenderness
The only one I need is you

Everybody's lookin' for somebody new, yeah
Listenin' to the shadows with who knows who
Trying to find a feeling that I got with you, now
Everybody's lookin' for somebody new

Everybody's lookin' for somebody new, yeah
Listenin' to the shadows with who knows who
Trying to find a feeling I got with you, now
Everybody's lookin' for somebody new

Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau - Live 1981

Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau, ouais
Écoutant les murmures avec qui sait qui
Essayant de retrouver ce sentiment que j'avais avec toi
Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau

Partout où tu vas, des cœurs se brisent
Et on danse toute la nuit
Mais ce sentiment que nous partageons ne cesse de grandir
Parce que nous savons où notre amour a sa place

Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau, ouais
Écoutant les murmures avec qui sait qui
Essayant de retrouver ce sentiment que j'avais avec toi
Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau

Au travail, les filles racontent toutes des histoires
Sur qui elles ont aimé la nuit dernière
Si c'est nouveau pour elles, elles sont si douées pour donner
Que leurs lèvres resteraient scellées

Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau, ouais
Écoutant les murmures avec qui sait qui
Essayant de retrouver ce sentiment que j'avais avec toi
Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau

Chéri, tu as le truc, tu as la magie
Pour rendre chaque nuit nouvelle
Quand j'ai besoin d'amour et de tendresse
Le seul dont j'ai besoin, c'est toi

Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau, ouais
Écoutant les murmures avec qui sait qui
Essayant de retrouver ce sentiment que j'avais avec toi
Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau

Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau, ouais
Écoutant les murmures avec qui sait qui
Essayant de retrouver ce sentiment que j'avais avec toi
Tout le monde cherche quelqu'un de nouveau