Fly Away - Loretta Lynn перевод на русский

Fly Away

Standing alone in a storm of life
Without any way to turn
Tears are falling down like rain
From the lessons that I have learned
And I wish that I could fly away
On the wings of a great golden bird
To a place where there are no unhappy days
And there are no unhappy words
Yes, I wish that I could fly away
To a land beyond this pain
And lay my dreams on a mountain top
And wash my mind in the rain
Burned by the fire of an untrue love
My heart is as cold as a stone
And I know for sure that the road of life
Is no place to travel alone
And I wish that I could fly away
To a land beyond this pain
And lay my dreams on a mountain top
And wash my mind in the rain
Yes, I wish that I could fly away
To a land beyond this pain
And lay my dreams on a mountain top
And wash my mind in the rain [unverified]

Улететь бы

Стою одна в буране жизни,
Не знаю, куда мне идти.
Слёзы, как дождь, льются,
Из-за уроков, что пришлось пройти.
И я мечтаю улететь,
На крыльях большой золотой птицы,
Туда, где нет несчастливых дней,
И где нет горьких слов.
Да, я мечтаю улететь,
В край, где нет этой боли,
Оставить свои мечты на вершине горы,
И омыть свой разум дождем.
Обожженная огнем неверной любви,
Мое сердце холодно, как камень.
И я точно знаю, что дорога жизни
Не место для одинокого пути.
И я мечтаю улететь,
В край, где нет этой боли,
Оставить свои мечты на вершине горы,
И омыть свой разум дождем.
Да, я мечтаю улететь,
В край, где нет этой боли,
Оставить свои мечты на вершине горы,
И омыть свой разум дождем.