Текст и перевод песни Loretta Lynn - Fool No. 1

Fool No. 1

Am I fool number one or am I fool number two
How many other girls have been fooled by you
I suppose that the number is far from being small
But I'll bet that I'm the biggest fool of all
If I had the chance I guess I'd do it all again
I'd go down that same old road even knowing at the end
You'd leave me when your heart hears a new love call
So I guess that I'm the biggest fool of all
Am I fool number one or am I fool number two
How many other girls have been fooled by you
I suppose that the number is far from being small
But I'll bet that I'm the biggest fool of all
If I had the chance I guess I'd do it all again
I'd go down that same old road even knowing at the end
You'd leave me when your heart hears a new love call
So I guess that I'm the biggest fool of all

Дурочка №1

Я дурочка номер один или дурочка номер два?
Скольких еще девушек ты обманул, как меня?
Полагаю, число их далеко не мало,
Но держу пари, что я самая большая дура из всех.
Если бы у меня был шанс, думаю, я бы все повторила,
Я бы пошла по той же старой дороге, даже зная, что в конце
Ты бросишь меня, когда твое сердце услышит новый зов любви.
Так что, наверное, я самая большая дура из всех.
Я дурочка номер один или дурочка номер два?
Скольких еще девушек ты обманул, как меня?
Полагаю, число их далеко не мало,
Но держу пари, что я самая большая дура из всех.
Если бы у меня был шанс, думаю, я бы все повторила,
Я бы пошла по той же старой дороге, даже зная, что в конце
Ты бросишь меня, когда твое сердце услышит новый зов любви.
Так что, наверное, я самая большая дура из всех.