If You're Lookin' At Me, You're Looking At Country - Loretta Lynn перевод на немецкий

If You're Lookin' At Me, You're Looking At Country

Well I like my lovin' done country style
And this little girl would walk a country mile
To find her a good old slow talkin' country boy
I said a country boy
I'm about as old fashioned as I can be
And I hope you're lik'in what you see
'Cause if you're lookin' at me
You're lookin' at country

You don't see no city when you look at me
'Cause a country is all I am
I love runnin' bare-footed
Through the old corn fields
And I love that country ham

Well you say I'm made just to fit your plans
But does a barnyard shovel fit your hands?
If your eyes are on me
You're lookin' at country

This here country is a little green
And there's a lot of country that a you ain't seen
I'll show you around if you'll show me a weddin' band
I said a weddin' band
When it comes to love
Well I know about that
Country folks all know where it's at
If you're lookin' at me
You're lookin' at country

You don't see no city when you look at me
'Cause country is all I am
I love a runnin' bare-footed through the old cornfields
And I love that country ham

Well you say I'm a made just to fit your plans
But does a barnyard shovel fit your hands?
If your eyes are on me
You're lookin' at country
If your eyes are on me
You're lookin' at country

Wenn du mich ansiehst, siehst du Land

Nun, ich mag Liebe auf Landart gemacht
Und dieses Mädel lief' 'ne Landmeile weit
Um 'nen guten alten langsam redenden Landjungen zu finden
Ich sagte einen Landjungen
Ich bin so altmodisch, wie ich nur sein kann
Und ich hoffe, dir gefällt, was du siehst
Denn wenn du mich ansiehst
Siehst du das Land

Du siehst keine Stadt, wenn du mich ansiehst
Denn Land bin ich ganz und gar
Ich liebe es barfuß zu rennen
Durch die alten Maisfelder
Und ich liebe diesen Landschinken

Nun, du sagst, ich bin gemacht für deine Pläne
Doch passt 'ne Hofschaufel in deine Hände?
Wenn dein Blick auf mir ruht
Dann siehst du das Land

Dieses Land hier ist noch etwas grün
Und viel Land hast du noch nicht gesehn
Ich führ dich herum, wenn du mir 'nen Trauring zeigst
Ich sagte einen Trauring
Wenn's um Liebe geht
Nun, davon versteh ich was
Landleute wissen, wo's langgeht
Wenn du mich ansiehst
Siehst du das Land

Du siehst keine Stadt, wenn du mich ansiehst
Denn Land bin ich ganz und gar
Ich liebe es barfuß durch die alten Maisfelder zu rennen
Und ich liebe diesen Landschinken

Nun, du sagst, ich bin gemacht für deine Pläne
Doch passt 'ne Hofschaufel in deine Hände?
Wenn dein Blick auf mir ruht
Dann siehst du das Land
Wenn dein Blick auf mir ruht
Dann siehst du das Land