If You're Lookin' At Me, You're Looking At Country - Loretta Lynn перевод на русский

If You're Lookin' At Me, You're Looking At Country

Well I like my lovin' done country style
And this little girl would walk a country mile
To find her a good old slow talkin' country boy
I said a country boy
I'm about as old fashioned as I can be
And I hope you're lik'in what you see
'Cause if you're lookin' at me
You're lookin' at country

You don't see no city when you look at me
'Cause a country is all I am
I love runnin' bare-footed
Through the old corn fields
And I love that country ham

Well you say I'm made just to fit your plans
But does a barnyard shovel fit your hands?
If your eyes are on me
You're lookin' at country

This here country is a little green
And there's a lot of country that a you ain't seen
I'll show you around if you'll show me a weddin' band
I said a weddin' band
When it comes to love
Well I know about that
Country folks all know where it's at
If you're lookin' at me
You're lookin' at country

You don't see no city when you look at me
'Cause country is all I am
I love a runnin' bare-footed through the old cornfields
And I love that country ham

Well you say I'm a made just to fit your plans
But does a barnyard shovel fit your hands?
If your eyes are on me
You're lookin' at country
If your eyes are on me
You're lookin' at country

Если ты смотришь на меня, ты смотришь на деревню

Мне нравится, когда любовь в деревенском стиле,
И эта девчонка готова пройти милю по деревне,
Чтобы найти себе хорошего, неторопливого, деревенского парня,
Я сказала, деревенского парня.
Я старомодна настолько, насколько это возможно,
И надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь,
Потому что, если ты смотришь на меня,
Ты смотришь на деревню.

Ты не увидишь города, когда смотришь на меня,
Потому что деревня — это всё, что я есть.
Я люблю бегать босиком
По старым кукурузным полям,
И я люблю деревенскую ветчину.

Ты говоришь, что я создана, чтобы соответствовать твоим планам,
Но подходит ли лопата из сарая твоим рукам?
Если твои глаза смотрят на меня,
Ты смотришь на деревню.

Эта деревня немного зеленая,
И есть много деревни, которую ты еще не видел.
Я покажу тебе всё вокруг, если ты покажешь мне обручальное кольцо,
Я сказала, обручальное кольцо.
Когда дело доходит до любви,
Что ж, я знаю об этом,
Деревенские жители знают, в чем дело.
Если ты смотришь на меня,
Ты смотришь на деревню.

Ты не увидишь города, когда смотришь на меня,
Потому что деревня — это всё, что я есть.
Я люблю бегать босиком по старым кукурузным полям,
И я люблю деревенскую ветчину.

Ты говоришь, что я создана, чтобы соответствовать твоим планам,
Но подходит ли лопата из сарая твоим рукам?
Если твои глаза смотрят на меня,
Ты смотришь на деревню.
Если твои глаза смотрят на меня,
Ты смотришь на деревню.