Текст и перевод песни Loretta Lynn - If You're Not Gone Too Long

If You're Not Gone Too Long

I′m gonna wipe these teardrops from my eyes
There ain't no use for me to cry
And there′s some things I think I need to say
I'll think about you every day every day while you're away
I′ll be true to you honey while you′re gone if you're not gone too long

But if you′re gone for a year or two it may be too long for me to be true
I might find somebody else cause I get lonesome by myself
I'll be the truest love you′ve known and for a while I'll stay at home
I′ll be true to you honey while you're gone if you're not gone too long
[ Guitar - steel ]
Tomorrow you′ll be gone I know so love me now before you go
We don′t know what's farther down the road
There may be a detour sign to upset plans of yours and mine
I′ll be true to you honey while you're gone if you′re not gone too long

But if you're gone for a year or two...
Oh yeah if you′re not gone too long

Если ты не надолго уйдешь

Я сотру эти слезы с моих глаз,
Нет смысла мне плакать сейчас.
И есть кое-что, что я хочу сказать,
Я буду думать о тебе каждый день, каждый день, пока ты далеко.
Я буду тебе верна, милый, пока ты не вернешься, если ты не надолго уйдешь.

Но если ты уйдешь на год или два, это может быть слишком долго для меня, чтобы оставаться верной.
Я могу найти кого-то другого, потому что мне одиноко одной.
Я буду самой верной любовью, которую ты знал, и какое-то время я буду ждать дома.
Я буду тебе верна, милый, пока ты не вернешься, если ты не надолго уйдешь.
[ Гитара - стил ]
Завтра ты уйдешь, я знаю, так что люби меня сейчас, прежде чем ты уйдешь.
Мы не знаем, что ждет нас впереди.
Там может быть знак объезда, который нарушит наши с тобой планы.
Я буду тебе верна, милый, пока ты не вернешься, если ты не надолго уйдешь.

Но если ты уйдешь на год или два...
О да, если ты не надолго уйдешь.