Текст и перевод песни Loretta Lynn - Medley : a.) I Fall To Pieces B. ) Walking after Midnight C.) Crazy D.) Back In My Baby's Arms E.) She's Got You

Medley : a.) I Fall To Pieces B. ) Walking after Midnight C.) Crazy D.) Back In My Baby's Arms E.) She's Got You

Mélange : a.) Je tombe en morceaux B. ) Marcher après minuit C.) Fou D.) Retour dans les bras de mon bébé E.) Elle t'a

I fall to pieces

Je tombe en morceaux

Each time I see you again

Chaque fois que je te vois à nouveau

I fall to pieces

Je tombe en morceaux

How can I be just your friend?

Comment puis-je être juste ton amie ?

You want me to act

Tu veux que j'agisse

Like we never kissed

Comme si on ne s'était jamais embrassés

You want me to forget

Tu veux que j'oublie

Pretend we never kissed

Faire comme si on ne s'était jamais embrassés

You want me to forget

Tu veux que j'oublie

Pretend we never met

Faire comme si on ne s'était jamais rencontrés

And I tried, and i tried

Et j'ai essayé, et j'ai essayé

But I haven′t yet

Mais je n'y suis pas encore arrivée

You walk by and I fall to pieces

Tu passes et je tombe en morceaux

I fall to pieces

Je tombe en morceaux

Each time someone speaks your name

Chaque fois que quelqu'un prononce ton nom

I fall to pieces

Je tombe en morceaux

Time only adds to the flame

Le temps ne fait qu'ajouter à la flamme

You tell me to find

Tu me dis de trouver

Someone else to love

Quelqu'un d'autre à aimer

Someone who'll love me too

Quelqu'un qui m'aimera aussi

The way you used to do

Comme tu le faisais

But each time

Mais chaque fois

I go out with someone new

Que je sors avec quelqu'un de nouveau

You walk by, and I fall to pieces

Tu passes, et je tombe en morceaux

You walk by and I fall to pieces

Tu passes et je tombe en morceaux

Оцените перевод

Альбом

Loretta Lynn - Hey Loretta

дата релиза

01-11-2011

1 If You're Looking At Me (You're Looking At Country)
2 Red, White and Blue
3 You Ain't Woman Enough
4 Hey Loretta
5 Your Squaw Is On the Warpath
6 Medley : a.) I Fall To Pieces B. ) Walking after Midnight C.) Crazy D.) Back In My Baby's Arms E.) She's Got You
7 Y'all Come
8 Me and Bobby Mcgee
9 Out of My Head and Back in My Bed
10 Let Your Love Flow
11 Coal Miner's Daughter
12 They Don't Make 'Em Like My Daddy
13 When the Tingle Becomes a Chill
14 Medley: a.) One's On the Way B.) The Pill
15 We've Come a Long Way Baby
16 Spring Fever
17 Fist City
18 Somebody, Somewhere
19 Medley: a.) Rocky Top B.) Uncle Pen
20 Medley: a.) When Will I Be Loved B.) Heaven's Just a Sin Away C.) Counting Flower's On the Wall D.) Elvira

Еще альбомы