Loretta Lynn - Old Camp Meetin' Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loretta Lynn - Old Camp Meetin' Time




Old Camp Meetin' Time
L'époque des réunions de camp
Chorus:...
Refrain:...
I like the old time preachin' prayin' singin' shoutin'...
J'aime les vieux temps de prédication, de prière, de chant et de cris...
I like the old time readin' of God's words...
J'aime les vieux temps de lecture des paroles de Dieu...
I like to hear that old time... hallelujah glory...
J'aime entendre ce vieux temps... alléluia gloire...
I like the old time worship of the Lord...
J'aime l'ancien culte du Seigneur...
Verse 1...
Couplet 1...
Long ago when just a child at old camp meetin' time...
Il y a longtemps, quand j'étais enfant, à l'époque des réunions de camp...
How my heart would beat with joy to hear the old bells chime...
Comme mon cœur battait de joie d'entendre les vieilles cloches sonner...
Callin' all the saints of God onto the house of prayer...
Appelant tous les saints de Dieu à la maison de prière...
Oh such prayin' singin' shoutin' for the Lord was there...
Oh, tant de prière, de chant et de cris pour le Seigneur étaient là...
Chorus:...
Refrain:...
I like the old time preachin' prayin' singin' shoutin'...
J'aime les vieux temps de prédication, de prière, de chant et de cris...
I like the old time readin' of God's words...
J'aime les vieux temps de lecture des paroles de Dieu...
I like to hear that old time... hallelujah glory...
J'aime entendre ce vieux temps... alléluia gloire...
I like the old time worship of the Lord.
J'aime l'ancien culte du Seigneur.
[ Banjo trurnaound]...
[Banjo tourne autour]...
Verse 2...
Couplet 2...
Preachin' in them good ole days was still filled with holy acclaim...
La prédication dans ces bons vieux jours était encore remplie de louanges saintes...
Preachin' for the souls of men and not for worldly fame...
Prêcher pour les âmes des hommes et non pour la gloire du monde...
Under such old fashion preachin' sinners knelt to pray...
Sous une telle prédication à l'ancienne, les pécheurs se sont agenouillés pour prier...
And the Lord would save them in that good ole fashion way...
Et le Seigneur les a sauvés à l'ancienne...
Chorus:
Refrain:
I like the old time preachin' prayin' singin' shoutin'...
J'aime les vieux temps de prédication, de prière, de chant et de cris...
I like the old time readin' of God's words...
J'aime les vieux temps de lecture des paroles de Dieu...
I like to hear that old time hallelujah glory...
J'aime entendre ce vieux temps... alléluia gloire...
I like the old time worship of the Lord.
J'aime l'ancien culte du Seigneur.
Banjo plays & fades...
Le banjo joue et s'estompe...
ORIGINAL BELOW:...
ORIGINAL CI-DESSOUS:...
How I like the old time preachin' prayin' singin' shoutin'
Comme j'aime les vieux temps de prédication, de prière, de chant et de cris
How I like the old time readin' of God's words
Comme j'aime les vieux temps de lecture des paroles de Dieu
How I like to hear that old time hallelujah glory
Comme j'aime entendre ce vieux temps... alléluia gloire
How I like the old time worship of the Lord
Comme j'aime l'ancien culte du Seigneur
Long ago when just a child at old camp meetin' time
Il y a longtemps, quand j'étais enfant, à l'époque des réunions de camp
How my heart would beat with joy to hear the old bells chime
Comme mon cœur battait de joie d'entendre les vieilles cloches sonner
Callin' all the saints of God onto the house of prayer
Appelant tous les saints de Dieu à la maison de prière
Oh such prayin' singin' shoutin' for the Lord was there
Oh, tant de prière, de chant et de cris pour le Seigneur étaient
How I like the old time preachin'...
Comme j'aime les vieux temps de prédication...
[ Banjo ]
[Banjo]
Preachin' in them good ole days was still the world acclaim
La prédication dans ces bons vieux jours était encore la gloire du monde
Preachin' for the souls of men and not for wordly fame
Prêcher pour les âmes des hommes et non pour la gloire du monde
Under such old fashion preachin' sinners knelt and pray
Sous une telle prédication à l'ancienne, les pécheurs se sont agenouillés pour prier
And the Lord would save them in that good ole fashion way
Et le Seigneur les a sauvés à l'ancienne
How I like the old time preachin'...
Comme j'aime les vieux temps de prédication...





Авторы: Doc Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.