Saint To a Sinner - Loretta Lynn перевод на русский

Saint To a Sinner

You put a halo and wings around me
Now you say that I have gone bad
But while you were busy with business and booze
I lost the wings and the halo I had
You say I went from a saint to a sinner
But you can't blame me for it all
You were the teacher I was just a beginner
You don't know how it hurt me to fall
[ Piano - steel ]
You didn't think that your angel could wander
But I'm just like you flesh and bone
While you had your drinkin' your buddies and business
I guess I had too much time all alone
You say I went from a saint to a sinner...

От Святой до Грешницы

Ты надел на меня нимб и крылья,
А теперь говоришь, что я испортилась.
Но пока ты был занят делами и выпивкой,
Я потеряла и крылья, и нимб, что у меня были.
Ты говоришь, что я превратилась из святой в грешницу,
Но ты не можешь винить меня во всем.
Ты был учителем, а я всего лишь ученицей,
Ты не знаешь, как мне было больно падать.
[ Фортепиано - стил-гитара ]
Ты не думал, что твой ангел может сбиться с пути,
Но я такая же, как ты, из плоти и крови.
Пока ты пил с друзьями и занимался делами,
Наверное, у меня было слишком много времени в одиночестве.
Ты говоришь, что я превратилась из святой в грешницу...