Текст и перевод песни Loretta Lynn - The Other Woman - Remastered

The Other Woman - Remastered

I'd like to introduce myself, I'm the other woman
The other woman in your husband's life
The whole town's buzzin' bout us and our stolen moments
They're callin' you the true and faithful wife.
But you gave him the right to seek that other woman
And you know who was first to cheat on who
I just accepted love from him you never wanted
The other woman didn't steal from you.
--- Instrumental ---
Now everybody's blaming me I'm the other woman
But who are they to judge who's wrong or right
Their whispers might be different if they knew what I know
The husband still beats you home ever night.
But you gave him the right to seek that other woman
And you know who was first to cheat on who
I just accepted love from him you never wanted
The other woman didn't steal from you...

L'autre femme - Remaîtrisé

Je voudrais me présenter, je suis l'autre femme
L'autre femme dans la vie de votre mari
La ville entière parle de nous et de nos moments volés
Ils vous appellent la vraie et fidèle épouse.
Mais vous lui avez donné le droit de chercher cette autre femme
Et vous savez qui a trompé qui en premier
J'ai juste accepté l'amour de lui que vous ne vouliez pas
L'autre femme ne vous a rien volé.
--- Instrumental ---
Maintenant, tout le monde me blâme, je suis l'autre femme
Mais qui sont-ils pour juger qui a tort ou raison
Leurs chuchotements seraient peut-être différents s'ils savaient ce que je sais
Le mari rentre encore chaque soir chez vous.
Mais vous lui avez donné le droit de chercher cette autre femme
Et vous savez qui a trompé qui en premier
J'ai juste accepté l'amour de lui que vous ne vouliez pas
L'autre femme ne vous a rien volé...