What Sundown Does to You - Loretta Lynn перевод на русский

What Sundown Does to You

(Carl Knight)
Now lately, I′ve been wonderin' honey, why you don′t come home
At the end of the day when your work is through
So yesterday, when the sun went down the moon rose on your trail
It just dawned on me what sundown does to you.
It just dawned on me what sundown does to you
It puts a clear in your eyes somehow I could never do
You wanna lean on the jukebox, sip on a cool one
And hang around a place where you just might find one.
It dawned on me what sundown does to you.
--- Instrumental ---
Now honey, you know sundown falls on everyone
When I say everyone well that includes me to
So tonight when that old moon comes out
You can bet I'll be cut out too
It just dawned on me what sundown does to you.
It just dawned on me what sundown does to you
It puts a clear in your eyes somehow I could never do
You wanna lean on the jukebox, sip on a cool one
And hang around a place where you just might find one.
It dawned on me what sundown does to you.
Well, it dawned on me what sundown does to you...

Что с тобой делает закат

(Карл Найт)
Знаешь, милый, в последнее время я все думаю, почему ты не приходишь домой
В конце дня, когда твоя работа закончена.
Поэтому вчера, когда солнце село, а луна осветила твой путь,
Меня вдруг осенило, что с тобой делает закат.
Меня вдруг осенило, что с тобой делает закат.
Он добавляет блеск в твои глаза, которого я никогда не могла добиться.
Тебе хочется облокотиться на музыкальный автомат, потягивать холодненькое
И торчать в месте, где ты мог бы найти себе кого-нибудь.
Меня осенило, что с тобой делает закат.
--- Инструментал ---
Знаешь, милый, закат наступает для всех,
И когда я говорю "всех", то это касается и меня тоже.
Так что сегодня вечером, когда взойдет луна,
Можешь быть уверен, что я тоже улизну.
Меня вдруг осенило, что с тобой делает закат.
Меня вдруг осенило, что с тобой делает закат.
Он добавляет блеск в твои глаза, которого я никогда не могла добиться.
Тебе хочется облокотиться на музыкальный автомат, потягивать холодненькое
И торчать в месте, где ты мог бы найти себе кого-нибудь.
Меня осенило, что с тобой делает закат.
Да, меня осенило, что с тобой делает закат...