Текст и перевод песни Loretta Lynn - When Lonely Hits Your Heart

When Lonely Hits Your Heart

Here I am a doing things I said I'd never do
But that's before my baby said we're through
It was on that tragic day the hurtin' got its start
That's how it is when lonely hits your heart
I've become a fallen girl for the love of a man
The same old thing goes on and on it's more than I can stand
To him it just don't matter but it's tearing me apart
That's how it is when lonely hits your heart

I spent my nights a crying while he was running round
My heart was the first place lonely found
I don't think I'll forget him I can't begin to start
That's how it is when lonely hits your heart
I've become a fallen girl

Когда одиночество пронзает сердце

Вот я делаю то, что обещала себе никогда не делать,
Но это было до того, как мой милый сказал, что между нами все кончено.
В тот трагический день боль начала терзать меня,
Вот что происходит, когда одиночество пронзает сердце.
Я стала падшей женщиной из-за любви к мужчине,
Все то же самое продолжается снова и снова, это больше, чем я могу вынести.
Ему все равно, но это разрывает меня на части,
Вот что происходит, когда одиночество пронзает сердце.

Я проводила ночи в слезах, пока он гулял,
Мое сердце стало первым пристанищем одиночества.
Не думаю, что я смогу забыть его, я даже не знаю, с чего начать,
Вот что происходит, когда одиночество пронзает сердце.
Я стала падшей женщиной.