Текст и перевод песни Loretta Lynn - Whispering Sea

Whispering Sea

I sat down by the sea and it whispered to me
It brought back an old love affair that used to be
It told me that you had found someone new
And lead me to cry over you
Whispering sea rolling by why don′t you listen to me cry?
I cry because my love has proved untrue
Oh, how I love him so, no one will ever know
No one but the drifting, whispering sea
Well, I thought I'd left behind all his love but I was blind
I should have known that there was no use to be caring
I thought a new love I would find, that you′d never cross my mind
But the whispering sea, it talked to me
Whispering sea rolling by why don't you listen to me cry
I cry because my love has proved untrue
Oh, how I love him so, no one will ever know
No one but the drifting, whispering sea

Шепчущее море

Я села у моря, и оно мне прошептало,
Оно вернуло старую любовь, что была когда-то.
Оно сказало, что ты нашел другую,
И заставило меня плакать по тебе.
Шепчущее море, катишься мимо, почему ты не слышишь мой плач?
Я плачу, потому что моя любовь оказалась неверной.
О, как я люблю его, никто никогда не узнает,
Никто, кроме плывущего, шепчущего моря.
Я думала, что оставила позади всю свою любовь к тебе, но я была слепа.
Я должна была знать, что нет смысла переживать.
Я думала, что найду новую любовь, что ты никогда не придешь мне на ум,
Но шепчущее море, оно говорило со мной.
Шепчущее море, катишься мимо, почему ты не слышишь мой плач?
Я плачу, потому что моя любовь оказалась неверной.
О, как я люблю его, никто никогда не узнает,
Никто, кроме плывущего, шепчущего моря.