Текст и перевод песни Loretta Lynn - Wine, Women and Song

Wine, Women and Song

While I′m at home a workin' and a slavin′ this way
You're out a misbehavin' spendin′ all of your pay
On wine women and song.
While I′m a makin' beds you′re out a makin' time
You rob my piggy bank and spend my last thin dime
On wine women and song.

Well, one of these nights you′re gonna come home
You'll find its coming on to you
You′ll see what you've done and what's good for one
Is also good for two.

When you′re in the doghouse
With that mangy old pup
You may start to thinkin′
And a given' up
Your wine women and song.

Well, one of these nights you′re gonna come home
You'll find its coming on to you
You′ll see what you've done and what′s good for one
Is also good for two...

Вино, женщины и песни

Пока я дома работаю и надрываюсь вот так,
Ты где-то безобразничаешь, тратя всю свою зарплату
На вино, женщин и песни.
Пока я стелю постели, ты где-то развлекаешься,
Ты обчищаешь мою копилку и тратишь мою последнюю монетку
На вино, женщин и песни.

Что ж, однажды ночью ты вернешься домой,
И поймешь, что это и тебя касается,
Ты увидишь, что ты натворил, и что хорошо для одного,
Хорошо и для двоих.

Когда ты окажешься в конуре
С этой паршивой псиной,
Ты, возможно, начнешь думать
И бросишь
Свое вино, женщин и песни.

Что ж, однажды ночью ты вернешься домой,
И поймешь, что это и тебя касается,
Ты увидишь, что ты натворил, и что хорошо для одного,
Хорошо и для двоих...