Loretta Lynn - Wings Upon Your Horns - Single Version - перевод текста песни на французский

Wings Upon Your Horns - Single Version - Loretta Lynnперевод на французский




Wings Upon Your Horns - Single Version
Wings Upon Your Horns - Single Version
Before you first made love to me
Avant que tu ne me fasses l'amour pour la première fois
You called me, your wife-to-be
Tu m'as appelée, ta future femme
And after that, I saw the devil in your eyes
Et après ça, j'ai vu le diable dans tes yeux
With your sweet smooth talkin' ways
Avec tes douces paroles suaves
You turned a flame into a blaze
Tu as transformé une flamme en brasier
The night I let you hang my wings upon your horns
La nuit je t'ai permis de suspendre mes ailes à tes cornes
Don't tell me that I'm no saint
Ne me dis pas que je ne suis pas une sainte
I'm the first to know I ain't
Je suis la première à savoir que je ne le suis pas
There's a little thing called love
Il y a une petite chose appelée amour
And that's what changed me
Et c'est ce qui m'a changée
From an innocent country girl to a woman of the world
D'une innocente fille de la campagne à une femme du monde
The night I let you hang my wings upon your horns
La nuit je t'ai permis de suspendre mes ailes à tes cornes
You hung my wings upon your horns
Tu as suspendu mes ailes à tes cornes
And turned my halo into thorns
Et transformé mon halo en épines
And turned me into a woman I can't stand
Et fait de moi une femme que je ne supporte plus
You're the first to ever make me
Tu es le premier à me faire
Fall in love and then not take me
Tomber amoureuse et ne pas me prendre
The night I let you hang my wings upon your horns
La nuit je t'ai permis de suspendre mes ailes à tes cornes
You hung my wings upon your horns
Tu as suspendu mes ailes à tes cornes
And turned my halo into thorns
Et transformé mon halo en épines
And turned me into a woman I can't stand
Et fait de moi une femme que je ne supporte plus
You're the first to ever make me
Tu es le premier à me faire
Fall in love and then not take me
Tomber amoureuse et ne pas me prendre
The night I let you hang my wings upon your horns
La nuit je t'ai permis de suspendre mes ailes à tes cornes





Авторы: Loretta Lynn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.