Текст и перевод песни Loretta Perry - Hit the Door

Hit the Door

I remember on that first day that I saw you
You were all that and a little more
I thought I had the dream of my life, yeah
Then I look around and I saw it wasn't so

Hit the door, hit the door, you gotta go, hit the door

Brought me flowers each and every day
Sent me candy all sorts of ways
He turned my life upside down
Oh, oh, oh

Hit the door, (Hit the door now) hit the door, you gotta go, hit the door (Ahh you gotta go yeah)
Hit the door (Hit the door... yeah) hit the door, you gotta go, hit the door

He made me happy, he made me smile
I thought he would be around for quite a while
But then he wanted me to be someone that wasn't me
Oh you better go now

Hit the door, (HIT THE DOOR!!!!) hit the door, you gotta go, hit the door
Hit the door boy, hit the door oh oh oh oh
Hit the door, hit the door, Hit that door boy you gotta go, hit the door
Hit the door, hit the door, hit the door
Hit the door, hit the door, you gotta go, hit the door
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hit the door, you gotta go for sho, hit the door
Hit the door boy, hit the door
Hit the door, you gotta go, hit the door

Frappe à la porte

Je me souviens de ce premier jour où je t'ai vu
Tu étais tout ça et un peu plus
Je pensais avoir le rêve de ma vie, oui
Puis je regarde autour de moi et je vois que ce n'était pas le cas

Frappe à la porte, frappe à la porte, tu dois y aller, frappe à la porte

Tu m'apportais des fleurs chaque jour
Tu m'envoyais des bonbons de toutes sortes
Tu as bouleversé ma vie
Oh, oh, oh

Frappe à la porte, (Frappe à la porte maintenant) frappe à la porte, tu dois y aller, frappe à la porte (Ahh tu dois y aller oui)
Frappe à la porte (Frappe à la porte... oui) frappe à la porte, tu dois y aller, frappe à la porte

Tu me rendais heureuse, tu me faisais sourire
Je pensais que tu serais là pour un bon moment
Mais ensuite tu voulais que je sois quelqu'un que je n'étais pas
Oh, tu ferais mieux de partir maintenant

Frappe à la porte, (FRAPPE À LA PORTE!!!!) frappe à la porte, tu dois y aller, frappe à la porte
Frappe à la porte garçon, frappe à la porte oh oh oh oh
Frappe à la porte, frappe à la porte, frappe à cette porte garçon, tu dois y aller, frappe à la porte
Frappe à la porte, frappe à la porte, frappe à la porte
Frappe à la porte, frappe à la porte, tu dois y aller, frappe à la porte
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Frappe à la porte, tu dois y aller pour de bon, frappe à la porte
Frappe à la porte garçon, frappe à la porte
Frappe à la porte, tu dois y aller, frappe à la porte