Текст и перевод песни Lori - Spune-Mi

Stiu ce simti
Nu stii sa minti
Vezi, privirea te vinde

Parca te aud
Imi spui in gand
Nu crezi tu, va fi mai bine in curand

Sper sa intelegi
Si chiar sa ma crezi
Nu-i usor cand pierzi ceva

Prea mult ne-a schimbat
Tot ce ieri ne-a legat

Spune-mi ce ascunzi tu
Deschide-ti sufletul

Prea mult ma gandesc
Ce vreau, ce-mi doresc
Nu stiu ce sa zic
Nu stiu ce mai simt

Spune-mi ce ascunzi tu

Dorinte noi, ne impart in doi
Doi straini, de dor si de vise
Si oricum ar fi, nu putem fugi
De gandul, c-am putea renunta intr-o zi

Sper sa intelegi
Si chiar sa ma crezi
Nu-i usor cand pierzi ceva

Prea mult ne-a schimbat
Tot ce ieri ne-a legat

Spune-mi ce ascunzi tu
Deschide-ti sufletul

Prea mult ma gandesc
Ce vreau, ce-mi doresc
Nu stiu ce sa zic
Nu stiu ce mai simt

Spune-mi ce ascunzi tu

Ce bine ar fi sa lasam in taceri
Durerea zilei de ieri
Ce bine ar fi sa invatam din greseli

Spune-mi ce ascunzi tu
Deschide-ti sufletul

Prea mult ma gandesc
Ce vreau, ce-mi doresc
Nu stiu ce sa zic
Nu stiu ce mai simt

Spune-mi ce ascunzi tu

Я знаю, что ты чувствуешь
Ты не умеешь лгать
Видишь ли, взгляд продает тебя

Как будто я слышу тебя
Вы говорите мне в gand
Вы не верите, скоро будет лучше

Надеюсь, вы понимаете
И даже поверь мне
Нелегко, когда ты что-то теряешь

Слишком многое изменило нас
Все, что вчера связало нас

Скажи мне, что ты скрываешь
Откройте свою душу

Слишком много я думаю
Чего я хочу, чего хочу
Не знаю, что сказать
Я не знаю, что еще я чувствую

Скажи мне, что ты скрываешь

Новые желания делят нас на двоих
Два незнакомца, тоска и мечты
И как бы то ни было, мы не можем убежать
Думаю, мы могли бы когда-нибудь сдаться

Надеюсь, вы понимаете
И даже поверь мне
Нелегко, когда ты что-то теряешь

Слишком многое изменило нас
Все, что вчера связало нас

Скажи мне, что ты скрываешь
Откройте свою душу

Слишком много я думаю
Чего я хочу, чего хочу
Не знаю, что сказать
Я не знаю, что еще я чувствую

Скажи мне, что ты скрываешь

Как хорошо было бы оставить молчание
Боль вчерашнего дня
Как хорошо было бы учиться на ошибках

Скажи мне, что ты скрываешь
Откройте свою душу

Слишком много я думаю
Чего я хочу, чего хочу
Не знаю, что сказать
Я не знаю, что еще я чувствую

Скажи мне, что ты скрываешь