Текст и перевод песни Lori McKenna - All I Ever Do

All I Ever Do

I turn the lights on in the hallway
Walk down the stairs without a bit of grace
The TVs on and the weather man says
It's just another sunny day

Open up the curtains in the bay window
Look out at the neighbors we don't get to know
All the cars are in the turning lane
And everybody waves

All I ever do is work
All I ever do is pray
But I do know that I have for you
A love that never fades
And it's okay if it's all I ever do

You and I, we're gonna leave this little town
Find a bigger city, go and settle down
Finally have the chance to see our dreams
Come springing into life

You sold your guitar when the baby came
We gave her Joni as her middle name
And cluttered up the house with Fisher Price
Never sleeping through the night

All I ever do is work
All I ever do is pray
But I do know that I have for you
A love that never fades
And it's okay if it's all I ever do
All I ever do

You finally pull into the drive way
We're both exhausted from a long day
You wrap your arms around me with a kiss
You look at me and say

All I ever do is work
All I ever do is pray
But I do know that I have for you
A love that never fades
And it's okay if it's all I ever do
All I ever do

'Cause I do know that I have for you
A love that never fades
And it's okay if it's all I ever do

I turn the lights off in the hallway

Всё, что я делаю

Я включаю свет в коридоре,
Спускаюсь по лестнице, совсем не грациозно.
Телевизор включен, и синоптик говорит,
Что сегодня будет ещё один солнечный день.

Раздвигаю шторы на эркере,
Смотрю на соседей, с которыми мы не знакомы.
Все машины стоят в полосе для поворота,
И все машут друг другу.

Всё, что я делаю, это работаю,
Всё, что я делаю, это молюсь.
Но я точно знаю, что у меня есть для тебя
Любовь, которая никогда не угаснет.
И всё в порядке, если это всё, что я делаю.

Мы с тобой, мы уедем из этого городка,
Найдем город побольше и осядем там.
Наконец-то у нас появится шанс увидеть, как наши мечты
Воплотятся в жизнь.

Ты продал свою гитару, когда родилась наша малышка,
Мы дали ей второе имя Джони.
И заставили весь дом игрушками от Fisher Price,
Перестав спать по ночам.

Всё, что я делаю, это работаю,
Всё, что я делаю, это молюсь.
Но я точно знаю, что у меня есть для тебя
Любовь, которая никогда не угаснет.
И всё в порядке, если это всё, что я делаю,
Всё, что я делаю.

Наконец ты заезжаешь на подъездную дорожку,
Мы оба измотаны после долгого дня.
Ты обнимаешь меня и целуешь,
Смотришь на меня и говоришь:

Всё, что я делаю, это работаю,
Всё, что я делаю, это молюсь.
Но я точно знаю, что у меня есть для тебя
Любовь, которая никогда не угаснет.
И всё в порядке, если это всё, что я делаю,
Всё, что я делаю.

Потому что я точно знаю, что у меня есть для тебя
Любовь, которая никогда не угаснет.
И всё в порядке, если это всё, что я делаю.

Я выключаю свет в коридоре.