Текст и перевод песни Lori McKenna - The Most

The Most

My life is a grocery store line,
A "we'll be just fine"
Don't know how we survived, but we did
My life is an early spring snow,
The last thread of hope
That I just keep hanging on to.

My life is pieces of paper that I"ll get back to later
I'll write you a story of how I ended up here
How the little things make us
And how long it takes us to figure out what matters the most.

My life is a two dollar beer,
Yeah, friday nights here,
With friends that I've known since high school
My life is an order to go
A rainy car ride back home
And someone you love to lay next to

My life is pieces of paper
That i'll get back to later
I'll write you a story of how i ended up here
And how the little things make us
And how long it takes us to figure out what matters the most

Someday well I'll look back and wonder
Someday it comes around a little quicker than they told you
Asking did i do what i was supposed to in my life

Don't know why the little things make us
And sometimes it takes us too damn long to figure out what matters the most

My life is green grass through the snow
A sweet reckless hope
And baby i know what matters the most.

Самое важное

Моя жизнь - очередь в продуктовом магазине,
"У нас все будет хорошо"
Не знаю, как мы выжили, но мы справились.
Моя жизнь - это ранний весенний снег,
Последняя ниточка надежды,
За которую я продолжаю цепляться.

Моя жизнь - это обрывки бумаги, к которым я "вернусь позже",
Я напишу тебе историю о том, как я здесь оказалась,
Как мелочи создают нас,
И как много времени уходит на то, чтобы понять, что важнее всего.

Моя жизнь - это двухдолларовое пиво,
Да, пятничные вечера здесь,
С друзьями, которых я знаю со школы.
Моя жизнь - это заказ с собой,
Дождливая поездка домой на машине
И кто-то, с кем ты любишь лежать рядом.

Моя жизнь - это обрывки бумаги,
К которым я вернусь позже,
Я напишу тебе историю о том, как я здесь оказалась,
И как мелочи создают нас,
И как много времени уходит на то, чтобы понять, что важнее всего.

Когда-нибудь я оглянусь назад и удивлюсь,
Когда-нибудь это произойдет немного быстрее, чем тебе говорили,
Спрашивая, делала ли я то, что должна была делать в своей жизни.

Не знаю, почему мелочи так важны для нас,
И иногда нам требуется слишком много времени, чтобы понять, что важнее всего.

Моя жизнь - это зеленая трава из-под снега,
Сладкая безрассудная надежда,
И, любимый, я знаю, что важнее всего.