Текст и перевод песни Lori Meyers - Cúmulo de Propósitos

Cúmulo de Propósitos

Goodbye, c′est fini,
Me cansé de que todo me resulte un rollo,
Decidí que no supieran más de mí,
Si comprendieras el odio que hay hacia mí.
Pena de mí, me mentí
Y de nuevo en la calle me vi,
Frutos secos y cervezas para ser feliz,
Al día siguiente no hay quien tire de mí.
Si Dios no lo quisiera
Que nada te pase a ti.
Si Dios no lo quisiera
Mejor en casa sin salir,
Mejor en casa sin salir.
Treinta de abril me encontré
Sorprendido en el baño de un bar,
No recuerdo si me llego a echar agua en la cabeza,
La amenaza ya es realidad.
Si Dios no lo quisiera
Que nada te pase a ti.
Si Dios no lo quisiera
Mejor en casa sin salir,
Solo en casa sin salir,
Mejor en casa sin salir,
Solo en casa sin salir.

Amassement d'intentions

Au revoir, c'est fini,
J'en ai marre que tout me paraisse un ennui,
J'ai décidé qu'ils n'en sauraient plus sur moi,
Si tu comprenais la haine que j'ai envers moi.
Pitié pour moi, je me suis menti
Et de nouveau je me suis retrouvé dans la rue,
Des fruits secs et des bières pour être heureux,
Le lendemain, personne ne peut me tirer.
Si Dieu ne le voulait pas
Que rien ne t'arrive à toi.
Si Dieu ne le voulait pas
Mieux vaut rester à la maison sans sortir,
Mieux vaut rester à la maison sans sortir.
Trente avril, je me suis retrouvé
Surpris dans les toilettes d'un bar,
Je ne me souviens pas si je me suis versé de l'eau sur la tête,
La menace est maintenant réalité.
Si Dieu ne le voulait pas
Que rien ne t'arrive à toi.
Si Dieu ne le voulait pas
Mieux vaut rester à la maison sans sortir,
Seul à la maison sans sortir,
Mieux vaut rester à la maison sans sortir,
Seul à la maison sans sortir.