Lori Meyers - Explícame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lori Meyers - Explícame




Explícame
Объясни мне
Ya sucedió lo peor, el viento amainó
Худшее уже случилось, ветер стих,
Retrocedieron las aguas dejando desolación
Воды отступили, оставив после себя опустошение.
Y los escombros me miran en busca de explicación
И обломки смотрят на меня, ища объяснения.
Mil son las causas que que puedan explicar
Мне известны тысячи причин, которые могут объяснить
El estado de sitio que reina en este lugar
Осадное положение, царящее в этом месте,
Apartado del mundo, de espaldas a la realidad
Отрезанном от мира, отвернувшемся от реальности.
Explícame cómo concilias el sueño
Объясни мне, как ты засыпаешь?
Explícame cómo concilias el sueño
Объясни мне, как ты засыпаешь?
Ay, si alguien fuese capaz de hacerme olvidar
Ах, если бы кто-нибудь смог заставить меня забыть,
Reconstruir los cimientos de mi personalidad
Восстановить фундамент моей личности,
Que se ahoga de pena en el mar de la inseguridad
Которая тонет от горя в море неуверенности.
Explícame cómo concilias el sueño
Объясни мне, как ты засыпаешь?
Explícame cómo concilias el sueño
Объясни мне, как ты засыпаешь?
Dime si eres capaz de conciliar bien el sueño
Скажи мне, можешь ли ты спокойно спать?
Así que dime si eres capaz de conciliar bien el sueño
Так скажи мне, можешь ли ты спокойно спать?
Explícame cómo concilias el sueño
Объясни мне, как ты засыпаешь?
Explícame cómo concilias el sueño
Объясни мне, как ты засыпаешь?
Dime si eres capaz de conciliar bien el sueño
Скажи мне, можешь ли ты спокойно спать?
Así que dime si eres capaz de conciliar bien el sueño
Так скажи мне, можешь ли ты спокойно спать?
De conciliar bien el sueño
Спокойно спать?
De conciliar bien el sueño
Спокойно спать?





Авторы: Alfredo Nu├▒ez Aguilera, Antonio Lopez Garcia, Alejandro Joaquin Mendez Podadera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.