Текст и перевод песни Lori Meyers - La Pequeña Muerte

La Pequeña Muerte

Fíjate tan solo un momento
Contempla todo el universo
¿Quién nos dice qué es lo correcto, a ver?
Deje ya de ser un creyente
Caminar al par de la gente
Simple es, no me conozco ni yo
Es mejor ver el presente
No pensar más en la muerte
Seguiré contigo al lado
Eres lo mejor que me ha pasado
Y la que me ha ayudado
Dicen que ya me ven insolente
Ellos pasan, son piedras inertes
Sin dudar el cielo ganado está
Es mejor ver el presente
No pensar más en la muerte
Seguiré contigo al lado
El mundo es una mierda
Pero hay que mirarlo con paciencia
Y siento, siento, siento que no
Siento, siento que no
Siento, siento que no
Na na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

La Petite Mort

Regarde juste un instant
Contemple tout l'univers
Qui nous dit ce qui est juste, dis-moi ?
Arrête d'être une croyante
Marche au rythme des gens
C'est simple, je ne me connais pas moi-même
Il vaut mieux voir le présent
Ne plus penser à la mort
Je continuerai à être à tes côtés
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Et celle qui m'a aidée
Ils disent que je suis insolente
Ils passent, ce sont des pierres inertes
Sans douter le ciel est gagné
Il vaut mieux voir le présent
Ne plus penser à la mort
Je continuerai à être à tes côtés
Le monde est une merde
Mais il faut le regarder avec patience
Et je sens, je sens, je sens que non
Je sens, je sens que non
Je sens, je sens que non
Na na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na