Текст и перевод песни Lori Meyers - Les Da Igual

Les Da Igual

Él quiere encontrar su don
Y está escondido
En el valle del olvido
Donde encontrará un amigo
Con talento prohibído
Verán pasar las horas
Sin trabajo y sin demora
¿Será que el mundo anda confundido?
¿Será que andas perdido?
Lo saben ahora
Y les da igual
Y siguen sin formas
Con frialdad
Ahora es tiempo de llorar
De darse hostias
De confundir tiempo y lugar
Y de paliar con las hordas
Sin vestigio de necedad
Luchar contra esta plaga
Ellos ya no temen nada
Y vatizar en vivo
Sus casas, sus amigos
Y ahora, se pasan
Y les da igual
Y ríen, y matan
Y les da igual
Y roban, y engañan
Y les da igual
Se ríen, te matan
Siguen, ahora
Se pasan
Y les da igual
Y ríen, y matan
Y les da igual
Y roban, y engañan
Con frialdad

Им все равно

Он хочет найти свой дар,
И он спрятан
В долине забвения,
Где он найдет друга
С запретным талантом.
Они будут смотреть, как проходят часы,
Без работы и без промедления.
Может быть, мир сошел с ума?
Может быть, ты потерялся?
Они знают это сейчас,
И им все равно.
И они продолжают без формы,
С холодностью.
Сейчас время плакать,
Получать удары,
Путать время и место,
И смягчать с ордами,
Без следа глупости.
Бороться с этой чумой.
Они уже ничего не боятся
И крестить вживую
Свои дома, своих друзей.
И теперь, они перегибают палку,
И им все равно.
И они смеются, и убивают,
И им все равно.
И они грабят, и обманывают,
И им все равно.
Они смеются, они убивают тебя,
Продолжают, сейчас.
Они перегибают палку,
И им все равно.
И они смеются, и убивают,
И им все равно.
И они грабят, и обманывают,
С холодностью.