Lori Meyers - Océanos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lori Meyers - Océanos




Océanos
Océans
Tequila en alfombras de sal infinitas
Tequila sur des tapis de sel infinis
Abismos de agua y tragar sin saliva
Des abîmes d'eau et avaler sans salive
Algo flota y me acuerdo de ti
Quelque chose flotte et je me souviens de toi
Iré más allá del lejano horizonte
J'irai au-delà de l'horizon lointain
La noche comienza, los dioses se esconden
La nuit commence, les dieux se cachent
Algo brilla y me acuerdo de ti
Quelque chose brille et je me souviens de toi
No hago más que rebuscar tesoros
Je ne fais que chercher des trésors
A lo largo del océano del ayer
Le long de l'océan d'hier
No hago más que rebuscar tesoros
Je ne fais que chercher des trésors
A lo largo del océano del ayer
Le long de l'océan d'hier
Nubes y claros se cuelan los rayos
Des nuages et des éclaircissements laissent filtrer les rayons
Con unas brillantes alumbran atajos
Avec des brillances éclairant des raccourcis
Algo habita y me acuerdo de ti
Quelque chose habite et je me souviens de toi
Algo brilla y me recuerda a ti
Quelque chose brille et me rappelle toi
No hago más que rebuscar tesoros
Je ne fais que chercher des trésors
A lo largo del océano, del ayer
Le long de l'océan, d'hier
Brumas espesas, tormentas eléctricas
Des brumes épaisses, des orages électriques
Ninfas que cantan al mar
Des nymphes qui chantent à la mer
No hago más que rebuscar tesoros
Je ne fais que chercher des trésors
Y voy maldiciendo el día en el que te conocí
Et je maudis le jour je t'ai rencontrée
Todo me hace pensar en ti
Tout me fait penser à toi
Solamente
Seulement toi
Entonces sumergen los restos de barro
Alors immergent les restes de boue
Fundidos, cubiertos de sal
Fondus, couverts de sel
No hago más que rebuscar tesoros a lo largo del océano
Je ne fais que chercher des trésors le long de l'océan
A lo largo del océano del ayer
Le long de l'océan d'hier
A lo largo del océano
Le long de l'océan
A lo largo del océano del ayer
Le long de l'océan d'hier





Авторы: ALEJANDRO JOAQUIN MENDEZ PODADERA, ANTONIO LOPEZ GARCIA, ALFREDO NUNEZ AGUILERA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.