Текст и перевод песни Lori Meyers - Television

Television

La vida le cambió, parece que es actor,
Se pasa todo el día en el televisor.
Repasa sin parar, escribe su guión,
A expensas que lo salven de esta profesión.
Novelas de Galavisión.
Perfila su actuación, en blanco y negro es,
Ya sale en las películas de Antena 3.
Resulta que es verdad, no tiene a donde ir,
El premio que merece y quiere realizar.
Bebiendo coca-cola.
Cuéntame a ver,
La locura más bonita que recuerdes,
Después
La escribimos sin tapujos sobre las hojas
Que has manchado ya con tu escritura.
Empezó la cuenta atrás, ruleta de emoción,
Se cree que es un espía de ciencia-ficción.
Debería ser real, el mundo injusto es,
Se escapa y va a los bares de siempre.
Cuéntame a ver,
La locura más bonita que recuerdes,
Después
La escribimos sin tapujos sobre las hojas
Que has manchado ya con tu escritura.
Perfila su actuación,
En blanco y negro es
Ya sale en las películas de Antena 3.

Телевидение

Его жизнь изменилась, он словно стал актёром,
Целыми днями он на телеэкране.
Без конца репетирует, пишет свой сценарий,
В надежде, что его спасут от этой профессии.
Сериалы на Галависион.
Оттачивает свою игру, в чёрно-белом цвете,
Он уже снимается в фильмах на Антена 3.
Оказывается, это правда, ему некуда идти,
Награда, которую он заслуживает и хочет получить.
Попивая кока-колу.
Расскажи мне,
Самое прекрасное безумие, которое ты помнишь,
Потом
Мы напишем его без утайки на листах,
Которые ты уже испачкала своим почерком.
Обратный отсчет начался, рулетка эмоций,
Он возомнил себя шпионом из научной фантастики.
Это должно быть реальностью, мир несправедлив,
Он сбегает и идёт в свои любимые бары.
Расскажи мне,
Самое прекрасное безумие, которое ты помнишь,
Потом
Мы напишем его без утайки на листах,
Которые ты уже испачкала своим почерком.
Оттачивает свою игру,
В чёрно-белом цвете
Он уже снимается в фильмах на Антена 3.