Baggy, bandana et poésie - Lorie перевод на немецкий

Baggy, bandana et poésie

Dès qu'il s'est approché de moi
Allure baggy et bandana,
Ses mots, je ne les comprenais pas,
Et comme cela ne suffisait pas
Le sourire, la bonne humeur,
Un regard venu d'ailleurs,
L'électrochoc, mais comment lui résister
Sous son air de séducteur
Un peu timide, un peu rêveur
J'ai ressenti en moi comme une chaleur
{Refrain:}
Le style un peu Ghetto,
Un tatouage sur la peau
Tout devient si magique
Quand il se la joue romantique
J'aime ce contraste en lui
Qui illumine ma vie
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie.
Qu'y a t-il de plus innocent
Que de croire au prince charmant?
Promenades main dans la main Houooo
Le naturel nous va si bien
Nos soupirs, nos souvenirs
C'est le futur qui nous inspire
C'est dans le roc, qu'on gravera tous nos sentiments
Son accent voudrait me dire
Que le plus beau reste à venir
Quoiqu'il en soit, je suis prête à le découvrir
{Refrain:}
Le style un peu Ghetto,
Un tatouage sur la peau
Sur de douces musiques
Il aime se la jouer romantique
J'aime ce contraste en lui
Qui ensoleille mes nuits
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie.
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie.
Et poésie...
C¹est l'histoire de notre vie
En trois mots tout est dit
Vraiment c'est tout lui
Baggy, Bandana et Poésie.
Voilà, je vous ai tout dit

Baggy, Bandana und Poesie

Sobald er sich mir näherte
Baggy-Look und Bandana,
Seine Worte, ich verstand sie nicht,
Und als ob das nicht genug wäre
Das Lächeln, die gute Laune,
Ein Blick wie von anderswo,
Der Elektroschock, aber wie ihm widerstehen
Unter seiner Verführer-Miene
Ein wenig schüchtern, ein wenig verträumt
Fühlte ich in mir eine Wärme
{Refrain:}
Der Stil ein bisschen Ghetto,
Ein Tattoo auf der Haut
Alles wird so magisch
Wenn er den Romantiker spielt
Ich liebe diesen Kontrast in ihm
Der mein Leben erhellt
In drei Worten ist alles gesagt
Baggy, Bandana und Poesie.
Was gibt es Unschuldigeres
Als an den Märchenprinzen zu glauben?
Spaziergänge Hand in Hand Huooo
Die Natürlichkeit steht uns so gut
Unsere Seufzer, unsere Erinnerungen
Es ist die Zukunft, die uns inspiriert
In den Fels werden wir all unsere Gefühle gravieren
Sein Akzent scheint mir sagen zu wollen
Dass das Schönste noch bevorsteht
Wie dem auch sei, ich bin bereit, es zu entdecken
{Refrain:}
Der Stil ein bisschen Ghetto,
Ein Tattoo auf der Haut
Zu sanfter Musik
Liebt er es, den Romantiker zu spielen
Ich liebe diesen Kontrast in ihm
Der meine Nächte erhellt
In drei Worten ist alles gesagt
Baggy, Bandana und Poesie.
In drei Worten ist alles gesagt
Baggy, Bandana und Poesie.
Und Poesie...
Das ist die Geschichte unseres Lebens
In drei Worten ist alles gesagt
Wirklich, das ist ganz er
Baggy, Bandana und Poesie.
So, ich habe euch alles erzählt