Текст и перевод песни Lorie - Baggy, bandana et poésie

Baggy, bandana et poésie

Dès qu'il s'est approché de moi
Allure baggy et bandana,
Ses mots, je ne les comprenais pas,
Et comme cela ne suffisait pas
Le sourire, la bonne humeur,
Un regard venu d'ailleurs,
L'électrochoc, mais comment lui résister
Sous son air de séducteur
Un peu timide, un peu rêveur
J'ai ressenti en moi comme une chaleur
{Refrain:}
Le style un peu Ghetto,
Un tatouage sur la peau
Tout devient si magique
Quand il se la joue romantique
J'aime ce contraste en lui
Qui illumine ma vie
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie.
Qu'y a t-il de plus innocent
Que de croire au prince charmant?
Promenades main dans la main Houooo
Le naturel nous va si bien
Nos soupirs, nos souvenirs
C'est le futur qui nous inspire
C'est dans le roc, qu'on gravera tous nos sentiments
Son accent voudrait me dire
Que le plus beau reste à venir
Quoiqu'il en soit, je suis prête à le découvrir
{Refrain:}
Le style un peu Ghetto,
Un tatouage sur la peau
Sur de douces musiques
Il aime se la jouer romantique
J'aime ce contraste en lui
Qui ensoleille mes nuits
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie.
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie.
Et poésie...
C¹est l'histoire de notre vie
En trois mots tout est dit
Vraiment c'est tout lui
Baggy, Bandana et Poésie.
Voilà, je vous ai tout dit

Baggy, Bandana and Poetry

As soon as he came near me
Baggy and bandana style
His words, I didn't understand
And as if that wasn't enough
His smile, his good mood
A gaze from another place
The electroshock, but how could I resist
Underneath his seductive look
A little shy, a little dreamy
I felt within me like a warmth
{Chorus:}
A style a little Ghetto style
A tattoo on the skin
Everything becomes so magical
When he plays the romantic
I love this contrast in him
Which lights up my life
In three words, it's all said
Baggy, Bandana and Poetry.
What is more innocent
Than believing in Prince Charming?
Walks hand in hand Houooo
Natural fits us so well
Our sighs, our memories
The future inspires us
It's in the rock that we'll engrave all our feelings
His accent would like to tell me
That the best is yet to come
Whatever happens, I'm ready to discover it
{Chorus:}
A style a little Ghetto style
A tattoo on the skin
To soft music
He loves to play the romantic
I love this contrast in him
Which brightens my nights
In three words, it's all said
Baggy, Bandana and Poetry.
In three words, it's all said
Baggy, Bandana, and Poetry.
And poetry...
It's the story of our lives
In three words, it's all said
Really, it's all him
Baggy, Bandana, and Poetry.
Here, I've told you everything