Текст и перевод песни Lorie - By My Side

Ahhh...
You, By My Side...

He is such a sweet sweet guy
He doesn't even see me
Every time he passes by
He makes my heart go crazy

No I can't, stand away
You don't notice me
It's so hard to have a breaking heart
Yes it's true, baby I am fallen for you
And one day, I will be in your heart

{Refrain:}
Hey, I know
That once you notice me, you'll be mine
And you, you'll always be by my side
I know, that you're the one for me in my eyes
You'll always be by my side

He is just the only one
And I can't be without him
Whenever he walks by my door
And I see your smiling face on mine

No I can't stand away
You don't notice me
It's so hard to have a breaking heart
Yes it's true, I am fallen just for you
And one day, I will be in your heart

Hey, I know
That once you notice me, you'll be mine
And you, you'll always be by my side
I know, that you're the one for me in my eyes
You'll always be by my side
I know
That once you notice me, you'll be mine
And you, you'll always be by my side
I know, that you're the one for me in my eyes

But in my dreams, you love me true
You are holding me, and I'm loving you
And you whisper gently, softly I love you
Ahhh... [Je t'aime]

And you know I love you

Hey, I know
That once you notice me, you'll be mine
And you, you'll always be by my side
I know, that you're the one for me in my eyes
You'll always be by my side
I know
That once you notice me, you'll be mine
And you, you'll always be by my side
I know, that you're the one for me in my eyes
Here, by my side.

А-а-а...
Ты, Рядом Со Мной...

Он такой милый милый парень
Он даже не замечает меня.
Каждый раз, когда он проходит мимо.
Он сводит мое сердце с ума.

Нет, я не могу, отойди.
Ты не замечаешь меня.
Так тяжело иметь разбитое сердце.
Да, это правда, детка, я влюбился в тебя.
И однажды я буду в твоем сердце.

{Припев:}
Эй, я знаю.
Как только ты заметишь меня, ты станешь моей.
И ты, ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что ты единственная для меня в моих глазах.
Ты всегда будешь рядом со мной.

Он просто единственный.
И я не могу без него.
Всякий раз, когда он проходит мимо моей двери.
И я вижу твое улыбающееся лицо на моем.

Нет я не могу стоять в стороне
Ты не замечаешь меня.
Так тяжело иметь разбитое сердце.
Да, это правда, я влюблен только в тебя.
И однажды я буду в твоем сердце.

Эй, я знаю.
Как только ты заметишь меня, ты станешь моей.
И ты, ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что ты единственная для меня в моих глазах.
Ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю
Как только ты заметишь меня, ты станешь моей.
И ты, ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что ты единственная для меня в моих глазах.

Но в моих снах ты любишь меня по-настоящему.
Ты обнимаешь меня, и я люблю тебя.
И ты шепчешь нежно, нежно: "я люблю тебя".
А-а-а... [Je t'aime]

И ты знаешь, что я люблю тебя.

Эй, я знаю.
Как только ты заметишь меня, ты станешь моей.
И ты, ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что ты единственная для меня в моих глазах.
Ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю
Как только ты заметишь меня, ты станешь моей.
И ты, ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что ты единственная для меня в моих глазах.
Здесь, рядом со мной.