Текст и перевод песни Lorie - En regardant la mer
Les
éclairs
déchirent
le
ciel
Lightning
tears
across
the
sky
La
pluie
coule
sur
mon
visage
The
rain
is
flowing
down
my
face
Les
oiseaux
replient
leurs
ailes
The
birds
have
folded
up
their
wings
Et
mes
yeux
reflètent
l'orage
And
my
eyes
reflect
the
storm
En
regardant
la
mer
As
I
watch
the
sea
Je
pense
toujours
à
toi
I
still
think
about
you
En
regardant
la
mer
As
I
watch
the
sea
Je
n'attends
que
toi
I
wait
for
you
only
Je
repense
à
ces
mots
I
think
back
on
those
words
Que
tu
murmurais
doucement
That
you
whispered
softly
Et
ces
frissons
sur
ma
peau
And
the
shivers
on
my
skin
Me
caressent
au
gré
du
vent
That
caress
me
as
the
wind
blows
En
regardant
la
mer
As
I
watch
the
sea
Je
pense
toujours
à
toi
I
still
think
about
you
En
regardant
la
mer
As
I
watch
the
sea
Je
n'entends
que
toi
I
hear
only
you
Le
soleil
revient
vainqueur
The
sun
triumphantly
returns
Vêtu
de
lambeaux
de
nuages
Clad
in
wisps
of
clouds
Il
me
réchauffe
le
cœur
It
warms
my
heart
Il
se
donne
sans
partage
It
gives
unsparingly
En
regardant
la
mer
As
I
watch
the
sea
Je
pense
toujours
à
toi
I
still
think
about
you
En
regardant
la
mer
As
I
watch
the
sea
Je
n'attends
que
toi
I
wait
for
you
only
Les
vagues
se
brisent
sur
les
rochers
recouverts
d'écume
The
waves
break
on
the
rocks,
covered
in
foam
Et
l'eau
vient
gentiment
caresser
mes
pieds
And
the
water
gently
caresses
my
feet
Je
voudrais
que
tu
me
vois
danser
seule
sur
la
plage
I
wish
you
could
see
me
dancing
alone
on
the
beach
En
cherchant
ton
image
dans
le
bleu
de
l'océan
Looking
for
your
reflection
in
the
blue
of
the
ocean
Le
soleil
enfin
se
couche
Finally
the
sun
sets
Peignant
de
rouge
l'horizon
Painting
the
horizon
red
Le
souffle
du
soir
sur
ma
bouche
The
evening
breeze
upon
my
lips
Pose
un
baiser
à
sa
façon
Placing
a
kiss
in
its
own
way
En
regardant
la
mer
As
I
watch
the
sea
Je
pense
toujours
à
toi
I
still
think
about
you
En
regardant
la
mer
As
I
watch
the
sea
J'espère
que
tout
là-bas
I
hope
that
you,
over
there
Toi
aussi
tu
penses
à
moi
Are
also
thinking
of
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.