Fashion victim' - Lorie перевод на немецкий

Fashion victim'

Quand je passe devant les vitrines
Les bras chargés de sacs de shopping
J'm sens un peu ridiculing
Je suis une fashion victim'

Faut toujours avoir le bon jean
Celui qui va bien, les trous, c'est clean
On le paye un max et c'est "in"
Quand on est une fashion victim'

Esclave du T-shirt pop
Accro aux bijoux hip-hop
Pour toujours être au top
De vintage en anonyme
On est tous fashion victim'

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Appelez-moi fashion victim'
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Moi, c'est mon adrénaline
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tendance légère ou coquine
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
On est tous fashion victim'

Mao Tsé-toung sur la poitrine
Einstein sur le sac, c'est branching
Non, pas besoin de médecine (de médicine)
Pour calmer la fashion victim' (fashion victim')

Figure de mode, effet de style
Aux nouvelles vagues, j'suis pas hostile
Mais la mienne, moi, je l'imagine (moi, je l'imagine)
Un peu people, décontracting (décontracting)

Esclave du T-shirt pop
Accro aux bijoux hip-hop
Pour toujours être au top
De vintage en anonyme
On est tous fashion victim'

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Appelez-moi fashion victim'
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Moi, c'est mon adrénaline
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tendance légère ou coquine
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
On est tous fashion victim'

Fashion, fashion
Fashion, fashion
Fashion, fashion
Fashion, fashion (on est tous fashion victim')
Fashion, fashion
Fashion victim'
Fashion, fashion
Fashion victim'

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Appelez-moi fashion victim'
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
On est tous fashion victim'
(On est tous fashion victim')

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Appelez-moi fashion victim'
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Moi, c'est mon adrénaline
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tendance légère ou coquine
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Je suis une fashion victim'

Fashion victim'
Fashion victim'
Fashion victim'
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Fashion victim' (fashion victim')
Fashion victim' (fashion victim')
Fashion victim' (fashion victim')
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(On est tous fashion victim')

Fashion Victim'

Wenn ich an den Schaufenstern vorbeigehe
Die Arme voller Einkaufstüten
Fühl' ich mich ein bisschen lächerlich
Ich bin ein Fashion Victim'

Man muss immer die richtige Jeans haben
Die gut sitzt, die Löcher, das ist cool
Man zahlt ein Vermögen dafür und es ist "in"
Wenn man ein Fashion Victim ist

Sklave des Pop-T-Shirts
Süchtig nach Hip-Hop-Schmuck
Um immer top zu sein
Von Vintage bis anonym
Wir sind alle Fashion Victims

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Nennt mich Fashion Victim'
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Für mich ist das mein Adrenalin
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Trend leicht oder frech
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Wir sind alle Fashion Victims

Mao Tse-tung auf der Brust
Einstein auf der Tasche, das ist angesagt
Nein, keine Medizin nötig (keine Medizin)
Um das Fashion Victim zu beruhigen (Fashion Victim')

Modefigur, Stileffekt
Neuen Wellen gegenüber bin ich nicht feindselig
Aber meine, die stelle ich mir vor (die stelle ich mir vor)
Ein bisschen prominent, entspannt (entspannt)

Sklave des Pop-T-Shirts
Süchtig nach Hip-Hop-Schmuck
Um immer top zu sein
Von Vintage bis anonym
Wir sind alle Fashion Victims

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Nennt mich Fashion Victim'
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Für mich ist das mein Adrenalin
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Trend leicht oder frech
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Wir sind alle Fashion Victims

Fashion, fashion
Fashion, fashion
Fashion, fashion
Fashion, fashion (wir sind alle Fashion Victims)
Fashion, fashion
Fashion Victim'
Fashion, fashion
Fashion Victim'

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Nennt mich Fashion Victim'
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Wir sind alle Fashion Victims
(Wir sind alle Fashion Victims)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Nennt mich Fashion Victim'
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Für mich ist das mein Adrenalin
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Trend leicht oder frech
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ich bin ein Fashion Victim'

Fashion Victim'
Fashion Victim'
Fashion Victim'
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Fashion Victim' (Fashion Victim')
Fashion Victim' (Fashion Victim')
Fashion Victim' (Fashion Victim')
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Wir sind alle Fashion Victims)