Lorie - I Want You Right Now - перевод текста песни на немецкий

I Want You Right Now - Lorieперевод на немецкий




I Want You Right Now
Ich will dich jetzt gleich
J'ai l'impression que c'est déjà la nuit
Ich habe das Gefühl, es ist schon Nacht
Que dehors il fait froid
Dass es draußen kalt ist
On a voulu me dire que je ne te reverrai jamais
Man wollte mir sagen, dass ich dich nie wiedersehen werde
Que je devais grandir
Dass ich erwachsen werden sollte
Oublier toutes ces choses
All diese Dinge vergessen
Et tirer un trait
Und einen Schlussstrich ziehen
Dans ma tête trop d'images
In meinem Kopf zu viele Bilder
Je vois ton visage
Ich sehe dein Gesicht
Ton regard inquiet
Deinen besorgten Blick
De voir si j'ai changé
Ob ich mich verändert habe
I want you
Ich will dich
I want you right now
Ich will dich jetzt gleich
Don't let me down
Enttäusch mich nicht
I want you right now
Ich will dich jetzt gleich
Don't let me down
Enttäusch mich nicht
It's driving me crazy
Es macht mich verrückt
Baby I can't wait
Schatz, ich kann es nicht erwarten
To hear you say
Dich sagen zu hören
I want you right now
Ich will dich jetzt gleich
Don't let me down
Enttäusch mich nicht
Je veux être belle pour te revoir
Ich will schön sein, um dich wiederzusehen
Du rouge sur mes lèvres
Rot auf meinen Lippen
Un trait de noir
Ein schwarzer Lidstrich
Tu m'as peut-être oublié
Vielleicht hast du mich vergessen
J'ai sans doute trop tardé
Ich habe wohl zu lange gewartet
Maintenant j'ai peur
Jetzt habe ich Angst
Et si tu ne venais pas
Und wenn du nicht kämst
I want you right now
Ich will dich jetzt gleich
Don't let me down
Enttäusch mich nicht
I want you right now
Ich will dich jetzt gleich
Don't let me down
Enttäusch mich nicht
It's driving me crazy
Es macht mich verrückt
Baby I can't wait
Schatz, ich kann es nicht erwarten
To hear you say
Dich sagen zu hören
I want you right now
Ich will dich jetzt gleich
Don't let me down
Enttäusch mich nicht
Mes mots sur tes lèvres
Meine Worte auf deinen Lippen
La fièvre dans ton regard
Das Fieber in deinem Blick
Seul cet instant nous sépare
Nur dieser Augenblick trennt uns
Je suis sûre que tu es
Ich bin sicher, du bist da
Entends-tu ma voix?
Hörst du meine Stimme?
You make me crazy
Du machst mich verrückt
I want you right now
Ich will dich jetzt gleich
Don't let me down
Enttäusch mich nicht





Авторы: Frederic Chateau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.