Текст и перевод песни Lorie - Juste à tes côtés

Juste à tes côtés

Je serais là où tu seras,
Je regarderais là ou tu voudras,
J'essaierais d'être un peu moins là
Où se lasse ton cur un peu froid .
Je donnerais là où tu prendras,
Soufflerais les mots que tu ne dis pas,
Je volerai l'or que tu as en toi
Qu'on soit pauvre d'un amour roi,
D'un amour roi

Refrain:
Juste à tes cotés,
Juste à t'écouter
Comme une simplicité .
Je ne peux pas vivre sans toi

J'essaierais d'être celle que tu crois,
J'oublierais ce qu'on n'oublie pas
Je pourrais redevenir une ombre,
Une ombre qui suit les mouvements de tes bras
Être un peu comme ça

Refrain:
Juste à tes cotés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité .
Je ne peux pas vivre sans toi

Juste deviner les rêves que tu vois,
Sans vouloir m'immiscer
Surtout pas de pourquoi
Je suivrais tes chemins de croix,
Je croirais tout ce que tu me diras
Je tiendrais sans que tu ne vois rien
Prétextant l'erreur magnifique,
L'erreur magnifique

Refrain:
Juste à tes cotés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité .
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les rêves que tu vois,
Comme une simplicité .
Je ne peux pas vivre sans toi

Просто рядом с тобой

Я буду там, где будешь ты,
Я буду смотреть туда, куда захочешь ты,
Я постараюсь быть чуть меньше там,
Где устает твое немного холодное сердце.
Я буду отдавать там, где ты будешь брать,
Произносить слова, которые ты не говоришь,
Я украду золото, которое есть в тебе,
Даже если мы будем бедны царской любовью,
Царской любовью.

Припев:
Просто рядом с тобой,
Просто слушать тебя,
Как просто.
Я не могу жить без тебя.

Я постараюсь быть той, кем ты меня считаешь,
Я забуду то, что нельзя забыть,
Я могла бы снова стать тенью,
Тенью, которая следует за движениями твоих рук,
Быть немного такой.

Припев:
Просто рядом с тобой,
Просто слушать тебя,
Как просто.
Я не могу жить без тебя.

Просто угадывать сны, которые ты видишь,
Не вмешиваясь,
И без всяких «почему»,
Я пойду по твоим крестным путям,
Я поверю всему, что ты мне скажешь,
Я буду держаться, чтобы ты ничего не заметил,
Оправдывая прекрасную ошибку,
Прекрасную ошибку.

Припев:
Просто рядом с тобой,
Просто слушать тебя,
Как просто.
Я не могу жить без тебя.
Просто угадывать сны, которые ты видишь,
Как просто.
Я не могу жить без тебя.