Текст и перевод песни Lorie - Ma bonne étoile

Ma bonne étoile

Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Toujours là pour me guider
Elle sait me protéger
Elle est là ma bonne étoile

Tu brilles chaque nuit
Et te caches le jour
Dans le ciel de mon lit
Tu me montres tant d'amour

Je ne sais qui tu es
Ce que tu penses de moi
Tu es cette petite voix
Qui me parle tout bas

Je l'entends qui me dit
Suis-moi, et ta volonté vaincra
Suis-moi, il n'y aura pas de faux pas
Crois-moi, les anges veillent sur toi
Où que tu sois

Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Toujours là pour me guider
Elle sait me protéger

Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Pour m'aider à décider
Ce qui est bien ou pas
C'est bien toi ma bonne étoile

Si parfois les nuages
Essaient de t'effacer
Dans un très long voyage
Tu restes toujours éveillé

Peut-être es-tu cet ange
Qui trace mon chemin?
La sensation étrange
Que tu n'es jamais loin

Je l'entends qui me dit
Suis-moi, et ta volonté vaincra
Suis-moi, il n'y aura pas de faux pas
Crois-moi, Lls anges veillent sur toi
Où que tu sois, je serai là

Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Toujours là pour me guider
Elle sait me protéger

Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Pour m'aider à décider
Ce qui est bien ou pas
C'est bien toi ma bonne étoile

Elle vole à des années lumières
Et pourtant si près de moi
Ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Ma bonne étoile

Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Là pour me dire où aller
Toujours du bon côté

C'est bien toi ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Toujours du bon côté

Elle est là ma bonne étoile
Ma bonne étoile (elle est là ma bonne étoile)
Elle sait me protéger
C'est bien toi ma bonne étoile

My Guiding Star

She is there, my guiding star
She's always close to me
Always there to guide me
She knows how to protect me
She is there, my guiding star

You shine every night
And hide during the day
In the sky above my bed
You show me so much love

I don't know who you are
What you think of me
You are that little voice
Who whispers to me

I hear her say
Follow me, and your will shall conquer
Follow me, there will be no missteps
Believe me, angels watch over you
Wherever you are

She is there, my guiding star
She's always close to me
Always there to guide me
She knows how to protect me

She is there, my guiding star
She's always close to me
To help me decide
What is right or wrong
You are my guiding star

If sometimes the clouds
Try to erase you
In a very long journey
You always stay awake

Maybe you are the angel
Who traces my path?
The strange feeling
That you are never far away

I hear her say
Follow me, and your will shall conquer
Follow me, there will be no missteps
Believe me, angels watch over you
Wherever you are, I'll be there

She is there, my guiding star
She's always close to me
Always there to guide me
She knows how to protect me

She is there, my guiding star
She's always close to me
To help me decide
What is right or wrong
You are my guiding star

She flies light-years away
Yet so close to me
My guiding star
My guiding star
My guiding star

She is there, my guiding star
She's always close to me
There to tell me where to go
Always on the right side

You are my guiding star
My guiding star
My guiding star
Always on the right side

She is there, my guiding star
My guiding star (she is there my guiding star)
She knows how to protect me
You are my guiding star