Regarde-moi - Lorie перевод на немецкий

Regarde-moi

On me dit que je suis
Postmoderne
Pas que étiquettes
Me gênent
J'en ai plein mes placards
Vois l'aubaine
Mais je crains les tiroirs
Les rengaines
Les hommes disent que je suis
Postmoderne
Ils décrivent une dérive
Phénomène
Quoi qu'ils disent à trahir
Leurs hymens
Femme éprise a gagné
Ses amen
Sur ma chech list
Victime is gone
Mort aux machistes
Mais pas mort d'homme
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Regarde moi
Regarde moi
Les hommes disent que je suis
Postmoderne
Féminine féministe
Par hygiène
Femme pudique Fille pudique
Dilemme?
Hétéroclite dans les gènes
2010
Babyliss et chignole
Femme à vis et à Khôl
Qui manie la perceuse
Quel symbole
Le glamour, la disqueuse
No porno-chic
Ni vie de nonne
Pratice sans vice
Question d'hormones
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Regarde moi
Regardemoi.
Regarde moi
Regarde moi...
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Regarde moi
Regarde moi

Schau mich an

Man sagt mir, ich sei
Postmodern
Nicht, dass Etiketten
Mich stören
Ich habe meine Schränke voll davon
Sieh die Gelegenheit
Aber ich fürchte Schubladen
Die Leiern
Die Männer sagen, ich sei
Postmodern
Sie beschreiben eine Abweichung
Phänomen
Was auch immer sie sagen, es verrät
Ihre Hymen
Die verliebte Frau hat gewonnen
Ihre Amen
Auf meiner Checkliste
Das Opfer ist weg
Tod den Machos
Aber kein Mann stirbt
Miss mich aus, rüttle mich wach
Rüttle mich wach und komm vorbei
Miss mich aus, rüttle mich wach
Rüttle mich wach und komm vorbei
Schau mich an
Schau mich an
Die Männer sagen, ich sei
Postmodern
Feminin feministisch
Aus Hygiene
Schamhafte Frau, schamhaftes Mädchen
Dilemma?
Uneinheitlich in den Genen
2010
Babyliss und Bohrmaschine
Frau mit Schrauben und Kajal
Die die Bohrmaschine bedient
Welch ein Symbol
Der Glamour, der Winkelschleifer
Kein Porno-Chic
Noch Nonnenleben
Praxis ohne Laster
Frage der Hormone
Miss mich aus, rüttle mich wach
Rüttle mich wach und komm vorbei
Miss mich aus, rüttle mich wach
Rüttle mich wach und komm vorbei
Schau mich an
Schau mich an.
Schau mich an
Schau mich an...
Miss mich aus, rüttle mich wach
Rüttle mich wach und komm vorbei
Miss mich aus, rüttle mich wach
Rüttle mich wach und komm vorbei
Schau mich an
Schau mich an