Текст и перевод песни Lorie - Si tu revenais

Si tu revenais

Tu es parti loin dans ce monde
Je pense à toi chaque seconde
Quand l'amour s'en va
On ne le comprend pas
Est-ce que c'est mieux comme ça

Des jours passés à t'attendre
Le cœur serré, je veux t'entendre
Un jour tu verras
On se retrouvera
Je ne t'oublierai jamais

Si seulement tu revenais
Je t'ouvrirai les bras
Et si seulement je pouvais
Entendre ta voix
Si seulement tu revenais
Il n'y aurait que toi et moi
Dans ce rêve
Dans ce rêve

À la recherche d'une chance
Le temps d'une dernière danse
Moi, je reste là
Je sais que tu me vois
Je te le crierai cent fois

Si seulement tu revenais
Je t'ouvrirai les bras
Et si seulement je pouvais
Entendre ta voix
Si seulement tu revenais
Il n'y aurait que toi et moi
Dans ce rêve

Si seulement tu revenais
Je t'ouvrirai les bras
Et si seulement je pouvais
Entendre ta voix
Si seulement tu revenais
Il n'y aurait que toi et moi
Dans ce rêve
Dans ce rêve

Si seulement tu revenais
Me dire encore une fois
Je t'aime et je t'aimerai
Je ne peux vivre sans toi

Si seulement tu revenais
Ma voix te guidera
Et si seulement je pouvais
Te serrer dans mes bras
Si seulement tu revenais
Il n'y aurait que toi et moi
Dans ce rêve

Si seulement tu revenais
Si seulement tu revenais
Si seulement tu revenais
Il n'y aurait que toi et moi
Dans ce rêve
Dans ce rêve

Dans ce rêve

If You Came Back

You left far away in this world
I think about you every second
When love is gone
We don't understand it
Is it better this way

Days spent waiting for you
My heart tight, I want to hear you
One day you will see
We will meet again
I will never forget you

If only you would come back
I would open my arms to you
And if only I could
Hear your voice
If only you would come back
There would be only you and me
In this dream
In this dream

In search of a chance
For the time of one last dance
I stay here
I know you see me
I will shout it to you a hundred times

If only you would come back
I would open my arms to you
And if only I could
Hear your voice
If only you would come back
There would be only you and me
In this dream

If only you would come back
I would open my arms to you
And if only I could
Hear your voice
If only you would come back
There would be only you and me
In this dream
In this dream

If only you would come back
To tell me once more
I love you and I always will
I can't live without you

If only you would come back
My voice will guide you
And if only I could
Hold you in my arms
If only you would come back
There would be only you and me
In this dream

If only you would come back
If only you would come back
If only you would come back
There would be only you and me
In this dream
In this dream

In this dream