Sur la scène - Lorie перевод на немецкий

Sur la scène

Sur la scène
Sur la scène

Sais-tu vraiment qui je suis?
Comment je vis?
Ne te fie pas aux apparences
Tu n'imagines pas que la fille qui est dans tes bras

Devient une autre en lumière
Sous les projecteurs, devant les caméras
Bien plus qu'hier
Je sens cette force en moi

Sur la scène
J'me déchaine comme une reine
C'est ma passion, c'est mon oxygène
Sans larsen, sur la scène
J'te crie "je t'aime"

Dans la chaleur intense
Le public vibre au rythme de mon coeur
Dans cette ambiance
Je peux vaincre enfin ma peur

Sur la scène
Sur la scène

Choisir un pseudonyme
Ne plus être anonyme
Trop de questions qu'on se pose
Rien ne m'arrêtera
Car la musique m'emportera

Encore plus loin dans la lumière
Entourée d'acteurs, en star de cinéma
Bien plus qu'hier
J'aurais toujours cette force en moi

Sur la scène
J'me déchaine comme une reine
C'est ma passion, c'est mon oxygène
Sans larsen, sur la scène
J'te crie "je t'aime"

Sur la scène
J'me déchaine comme une reine
Pour te chanter mes joies et mes peines
Sans larsen ni de rêves
J'te crie "je t'aime"
Je t'aime
(Je t'aime)

(Je t'aime)
(Je t'aime)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Sur la scène
J'me déchaine comme une reine
C'est ma passion, c'est mon oxygène
Sans larsen, sur la scène
J'te crie "je t'aime"
Car sur la scène
J'me déchaine comme une reine
Pour te chanter mes joies et mes peines
Sans larsen, ni des rêves
J'te crie "je t'aime"
Je t'aime

Auf der Bühne

Auf der Bühne
Auf der Bühne

Weißt du wirklich, wer ich bin?
Wie ich lebe?
Verlass dich nicht auf den Schein
Du ahnst nicht, dass das Mädchen in deinen Armen

Im Licht eine andere wird
Unter den Scheinwerfern, vor den Kameras
Viel mehr als gestern
Ich spüre diese Kraft in mir

Auf der Bühne
Entfessle ich mich wie eine Königin
Das ist meine Leidenschaft, das ist mein Sauerstoff
Ohne Rückkopplung, auf der Bühne
Schreie ich dir "Ich liebe dich" zu

In der intensiven Hitze
Das Publikum vibriert im Rhythmus meines Herzens
In dieser Atmosphäre
Kann ich endlich meine Angst besiegen

Auf der Bühne
Auf der Bühne

Einen Künstlernamen wählen
Nicht mehr anonym sein
Zu viele Fragen, die man sich stellt
Nichts wird mich aufhalten
Denn die Musik wird mich mitreißen

Noch weiter ins Licht hinein
Umgeben von Schauspielern, als Filmstar
Viel mehr als gestern
Werde ich immer diese Kraft in mir haben

Auf der Bühne
Entfessle ich mich wie eine Königin
Das ist meine Leidenschaft, das ist mein Sauerstoff
Ohne Rückkopplung, auf der Bühne
Schreie ich dir "Ich liebe dich" zu

Auf der Bühne
Entfessle ich mich wie eine Königin
Um dir meine Freuden und Leiden zu singen
Ohne Rückkopplung oder Träume
Schreie ich dir "Ich liebe dich" zu
Ich liebe dich
(Ich liebe dich)

(Ich liebe dich)
(Ich liebe dich)
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Auf der Bühne
Entfessle ich mich wie eine Königin
Das ist meine Leidenschaft, das ist mein Sauerstoff
Ohne Rückkopplung, auf der Bühne
Schreie ich dir "Ich liebe dich" zu
Denn auf der Bühne
Entfessle ich mich wie eine Königin
Um dir meine Freuden und Leiden zu singen
Ohne Rückkopplung, oder Träume
Schreie ich dir "Ich liebe dich" zu
Ich liebe dich