Текст и перевод песни Lorie - Ton sourire (Live)

Ton sourire (Live)

(Ton sourire)

Comme un souffle léger
Il sait m'apprivoiser
Je suis sentimentale (et c'est fatal)
Tu m'as pris par surprise
Depuis j'en suis éprise
Et mon cœur qui s'emballe

Une seule fois a suffit, je n'peux y résister
Tu l'esquisses à peine, mais comment oublier
Ton sourire

Il est le fil de notre histoire
Gravé à jamais dans ma mémoire
J'ai besoin de sentir, de le revoir
Il m'est indispensable, irremplaçable
Il est le fil de notre amour (de notre amour)
Encore un peu plus fort jour après jour (jour après jour)
J'ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple à offrir comme j'aime ton sourire

Bien sûr, il y a tes yeux
Ton regard amoureux
Ta façon d'exister
Et toutes ces petites choses
Qui font que dans tes bras je me repose
Je prends le temps d'aimer

Une seule fois a suffit, je n'peux y résister
Tu l'esquisses à peine, mais comment oublier
Ton sourire

Il est le fil de notre histoire
Gravé à jamais dans ma mémoire
J'ai besoin de sentir, de le revoir
Il m'est indispensable, irremplaçable
Il est le fil de notre amour (de notre amour)
Encore un peu plus fort jour après jour (jour après jour)
J'ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple à offrir comme j'aime ton sourire

Ton sourire
Il est le fil de notre histoire (de notre histoire)
Gravé à jamais dans ma mémoire (dans ma mémoire)
J'ai besoin de sentir, de le revoir
Il m'est indispensable, irremplaçable
Il est le fil de notre amour (de notre amour)
Encore un peu plus fort jour après jour (jour après jour)
J'ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple à offrir, comme j'aime ton sourire

Il est le fil de notre amour (de notre amour)
Encore un peu plus fort jour après jour (jour après jour)
J'ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple à offrir, comme j'aime ton sourire

Your Smile (Live)

(Your smile)

Like a light breath
It knows how to tame me
I'm sentimental (and it's my downfall)
You caught me by surprise
Since then I've been infatuated
And my heart races

All it took was one time, I can't resist it
You barely sketched it, but how could I forget
Your smile

It's the thread of our story
Etched forever in my memory
I need to feel it, to see it again
It's indispensable to me, irreplaceable
It's the thread of our love (of our love)
A little stronger every day (every day)
I need to feel it, to see it again
It's easy to offer, how I love your smile

Of course, there are your eyes
Your loving gaze
Your way of being
And all those little things
That make me rest in your arms
I take the time to love

All it took was one time, I can't resist it
You barely sketched it, but how could I forget
Our smile

It's the thread of our story
Etched forever in my memory
I need to feel it, to see it again
It's indispensable to me, irreplaceable
It's the thread of our love (of our love)
A little stronger every day (every day)
I need to feel it, to see it again
It's easy to offer, how I love your smile

Your smile
It's the thread of our story (of our story)
Etched forever in my memory (in my memory)
I need to feel it, to see it again
It's indispensable to me, irreplaceable
It's the thread of our love (of our love)
A little stronger every day (every day)
I need to feel it, to see it again
It's easy to offer, how I love your smile

It's the thread of our love (of our love)
A little stronger every day (every day)
I need to feel it, to see it again
It's easy to offer, how I love your smile