Un garçon - Lorie перевод на немецкий

Un garçon

J'ai attendu que tu décides de parler, de parler, de parler
Tu ne veux pas me voir souffrir
Mais tu gardes bien ton secret
Ce que j'ai vu dans tes yeux, dans ces yeux, dans vos yeux
On l'a perdu tous les deux, tous les deux

Refrain:
Moi j'espérai des confidences, je ne veux plus de ton silence
Est ce que je perdrais la raison
Parce que t'aimes, parce que t'aimes parce que t'aimes
Un Garçon!

Comme, si, rien ne s'était passé
Tu souris, tu souris, tu souris
Aurais-tu peur de t'avouer le garçon que tu es vraiment?
Comment choisir lui ou moi? (x3)
Sans nous détruire
Tous les trois (x2)

Refrain
Un Garçon (x3)
T'aimes Un Garçon ... (x2)

Refrain (x3)
Un Garçon (x5)
T'aimes un garcon ...(x1)

Ein Junge

Ich habe gewartet, dass du dich entscheidest zu reden, zu reden, zu reden
Du willst mich nicht leiden sehen
Aber du behältst dein Geheimnis gut für dich
Was ich in deinen Augen sah, in diesen Augen, in deinen Augen
Wir haben es beide verloren, wir beide

Refrain:
Ich hoffte auf Vertraulichkeiten, ich will dein Schweigen nicht mehr
Werde ich den Verstand verlieren?
Weil du liebst, weil du liebst, weil du liebst
Einen Jungen!

Als, ob, nichts geschehen wäre
Du lächelst, du lächelst, du lächelst
Hättest du Angst, dir den Jungen einzugestehen, der du wirklich bist?
Wie wählen, ihn oder mich? (x3)
Ohne uns zu zerstören
Uns alle drei (x2)

Refrain
Einen Jungen (x3)
Du liebst einen Jungen ... (x2)

Refrain (x3)
Einen Jungen (x5)
Du liebst einen Jungen ...(x1)