Текст и перевод песни Lorie - Un garçon

Un garçon

J'ai attendu que tu décides de parler, de parler, de parler
Tu ne veux pas me voir souffrir
Mais tu gardes bien ton secret
Ce que j'ai vu dans tes yeux, dans ces yeux, dans vos yeux
On l'a perdu tous les deux, tous les deux

Refrain:
Moi j'espérai des confidences, je ne veux plus de ton silence
Est ce que je perdrais la raison
Parce que t'aimes, parce que t'aimes parce que t'aimes
Un Garçon!

Comme, si, rien ne s'était passé
Tu souris, tu souris, tu souris
Aurais-tu peur de t'avouer le garçon que tu es vraiment?
Comment choisir lui ou moi? (x3)
Sans nous détruire
Tous les trois (x2)

Refrain
Un Garçon (x3)
T'aimes Un Garçon ... (x2)

Refrain (x3)
Un Garçon (x5)
T'aimes un garcon ...(x1)

A Boy

I waited for you to decide to talk, to talk, to talk
You don't want to see me suffer
But you keep your secret well
What I saw in your eyes, in those eyes, in your eyes
We both lost it, both of us

Chorus:
I hoped for confidences, I don't want your silence anymore
Will I lose my mind
Because you love, because you love because you love
A Boy!

As if nothing had happened
You smile, you smile, you smile
Are you afraid to admit the boy that you really are?
How to choose him or me? (x3)
Without destroying us
All three (x2)

Chorus
A Boy (x3)
You love a Boy ... (x2)

Chorus (x3)
A Boy (x5)
You love a boy ... (x1)