A 20 ans - Radio Edit - Lorie перевод на немецкий

A 20 ans - Radio Edit

À 20 ans

À 20 ans, on se sent
Encore une âme un peu fragile
Mais pas si docile
On apprend, poliment
À contrôler ses impatiences
Et sa belle insolence

Mais je sais que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt

À 20 ans
On est invincible
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est le plus important
À 20 ans

Gentiment
On oublie les bonnes manières
Et toutes les galères
On comprend, fatalement
Que Cendrillon jette la pierre
À la vilaine sorcière

Mais je sais
Que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt

À 20 ans
On est invincible
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Quand l'amour c'est le plus important
À 20 ans

On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
On traverse les jours, en chantant
S'il faut parler d'avenir
Sachez que l'on est bien assez grand
À 20 ans

Même si l'on se sent tellement fort et différent
À 20 ans
Parfois dans les remords
On se sent
Perdu en désaccord
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps

À 20 ans
On est invincible
On se rend
Parfois impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est le plus important

À 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
À 20 ans

Mit 20 Jahren - Radio Edit

Mit 20 Jahren

Mit 20 Jahren fühlt man sich
Noch mit einer etwas zerbrechlichen Seele
Aber nicht so fügsam
Man lernt, höflich
Seine Ungeduld zu kontrollieren
Und seine schöne Frechheit

Aber ich weiß, dass die Liebe mich leiten wird
Aber ich weiß
Dass das Leben seine Wohltaten fortsetzen wird
Dass mein Stern dort oben
Mich nicht so bald loslassen wird

Mit 20 Jahren
Ist man unbesiegbar
Mit 20 Jahren
Ist nichts unmöglich
Man geht durch die Tage, singend
Und die Liebe ist das Wichtigste
Mit 20 Jahren

Sanft
Vergisst man die guten Manieren
Und all die Schwierigkeiten
Man versteht, zwangsläufig
Dass Aschenputtel den Stein wirft
Auf die böse Hexe

Aber ich weiß
Dass die Liebe mich leiten wird
Aber ich weiß
Dass das Leben seine Wohltaten fortsetzen wird
Dass mein Stern dort oben
Mich nicht so bald loslassen wird

Mit 20 Jahren
Ist man unbesiegbar
Mit 20 Jahren
Ist nichts unmöglich
Man geht durch die Tage, singend
Wenn die Liebe das Wichtigste ist
Mit 20 Jahren

Man wagt alles zu sagen
Sorglos
Aber mit einem Lächeln
Man geht durch die Tage, singend
Wenn man über die Zukunft sprechen muss
Soll man wissen, dass man schon groß genug ist
Mit 20 Jahren

Auch wenn man sich so stark und anders fühlt
Mit 20 Jahren
Manchmal voller Reue
Fühlt man sich
Verloren, im Zwiespalt
Die große Liebe beweinen, singend
Sie wird eines Tages kommen, es braucht Zeit

Mit 20 Jahren
Ist man unbesiegbar
Man macht sich
Manchmal unmöglich
Man geht durch die Tage, singend
Und die Liebe ist das Wichtigste

Mit 20 Jahren
Man wagt alles zu sagen
Sorglos
Aber mit einem Lächeln
Die große Liebe beweinen, singend
Sie wird eines Tages kommen, es braucht Zeit
Mit 20 Jahren