Текст и перевод песни Lorii Woods - Let It Go

Let It Go

Thought a nigga had the answers
I really did though
Trynna water down my pain
Kinda like a window
Had a nigga at attention
On my 10-4
Whipped a pie
And now my slice gone
Like its Kimbo
What I want is the same as what I gotta do
How you stay in my lane but never hit the road
Thoughts you caught me with my pants down
And caught a mouthful
They ain′t saying that I can't blow
Just little doubtful
Niggas
Trynna catch a flame by the candle side
Niggas
Cropped up out the frame like they camera shy
Niggas
Jackin′ they the answers to my problems
If I want It then they got it
They must take me as a simple guy
Niggas
Sleeping on the wrist game whippin'
Stay in the kitchen the talent raw
But the sauce different
The stove is on
Don't touch it the heat is high
I cook it then get it gone
I′m feeding this need of mine
I′m charged up

Make a toast
Got a seat at my table, you getting love
No need for pretending when bread involved
If a check's all u see then pack it up
If I Love it when it leaves, I Let It Go
Let It Go
Let It Go
Let It Go

They be sayin′ they believe in
They would put city and keys in me
Big boy out the yard
Imma problem but I come peacefully
Something bout em' different they hearin′
But they don't see in me
My nigga you ain′t really looking hard
You been walking with your head held high
But your eyes wide shut
Cause the air from the wave
Got your ears blocked up, that's all
I ain't finna sweat you
You ain′t adding pressure, nah
Winning if I let you
I don′t really get involved
Two times for my niggas on the two-line
Niggas bus it like its lunch time
For my city one time
From the the 3 on the one-nine
We get it all
We get it all
In a city where I found the big boss a lil Meech
Trynna rep the city in big shoes wit lil feet
I know you love it
Empty plate like just keep It coming
But y'all be frontin′
Brush the shit off, act like it's nothing.

Laisse Aller

Je pensais qu'un mec avait les réponses
Je le pensais vraiment
Essayer de diluer ma douleur
Comme une fenêtre
J'avais un mec à l'attention
Sur mon 10-4
J'ai fouetté une tarte
Et maintenant ma part est partie
Comme c'est Kimbo
Ce que je veux est le même que ce que je dois faire
Comment tu restes dans ma voie mais ne prends jamais la route
Tu penses que tu m'as attrapé avec mon pantalon baissé
Et j'ai attrapé une bouchée
Ils ne disent pas que je ne peux pas exploser
Juste un peu douteux
Mecs
Essayer d'attraper une flamme du côté de la bougie
Mecs
Découpé hors du cadre comme s'ils étaient timides devant la caméra
Mecs
Ils s'emparent des réponses à mes problèmes
Si je le veux, ils l'ont
Ils doivent me prendre pour un type simple
Mecs
Dormir sur le jeu du poignet fouetté
Reste dans la cuisine, le talent brut
Mais la sauce est différente
Le poêle est allumé
Ne le touche pas, la chaleur est élevée
Je le fais cuire, puis je le fais disparaître
Je nourris ce besoin de moi
Je suis chargé

Faire un toast
J'ai une place à ma table, tu reçois de l'amour
Pas besoin de faire semblant quand le pain est impliqué
Si un chèque est tout ce que tu vois, alors emballe-le
Si j'aime ça quand ça part, je le laisse aller
Laisse Aller
Laisse Aller
Laisse Aller

Ils disent qu'ils croient en
Ils me mettraient la ville et les clés
Grand garçon hors de la cour
Je suis un problème, mais je viens pacifiquement
Quelque chose à propos d'eux est différent qu'ils entendent
Mais ils ne me voient pas
Mon mec, tu ne regardes pas vraiment
Tu as marché la tête haute
Mais tes yeux sont fermés
Parce que l'air de la vague
T'a bouché les oreilles, c'est tout
Je ne vais pas transpirer pour toi
Tu ne mets pas de pression, non
Gagner si je te laisse
Je ne m'implique pas vraiment
Deux fois pour mes mecs sur la ligne deux
Les mecs le prennent comme si c'était l'heure du déjeuner
Pour ma ville une fois
Du 3 sur le 1-9
On l'obtient tout
On l'obtient tout
Dans une ville où j'ai trouvé le grand patron un petit Meech
Essayer de représenter la ville dans de grandes chaussures avec de petits pieds
Je sais que tu aimes ça
Assiette vide comme si tu continuais
Mais vous faites semblant
Balayer la merde, faire comme si de rien n'était.