Lorine Chia - Destiny's Child - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lorine Chia - Destiny's Child




Destiny's Child
Дитя судьбы
I just call to say
Я просто звоню, чтобы сказать,
I've been joy
Что я была счастлива.
Okay
Хорошо?
You thought i wouldn't make it till this day
Ты думал, я не доживу до этого дня.
Look at me now
Посмотри на меня сейчас.
I'm great
Я великолепна.
People left enough to the sky
Люди достаточно оставили на небесах.
Then fighting all these demons in the night
Потом боролась со всеми этими демонами в ночи.
When it is all over
Когда все закончится,
Imma fly
Я взлечу.
Mamma said that everything will be alright
Мама сказала, что все будет хорошо.
Mamma say
Мама говорит,
I grow to be
Что я вырасту и стану
Everything he made
Всем, что он создал.
She pray for me
Она молится за меня.
I am just a child of destiny
Я всего лишь дитя судьбы.
Then I recognise my soul
Потом я осознаю свою душу,
My entity
Свою сущность.
But don't you know
Но разве ты не знаешь,
I made up with magic
Что я создана из магии,
Black girl magic
Магии чернокожей девушки.
Time, I'm taking my stances
Время, я занимаю свою позицию.
Makin it happy
Делаю это счастливой.
Even though I know you hate to see
Хотя я знаю, тебе ненавистно видеть,
When I'm living like I'm supposed to be
Когда я живу так, как должна.
I just call to say
Я просто звоню, чтобы сказать,
I've been joy
Что я была счастлива.
Okay
Хорошо?
You thought i wouldn't make it till this day
Ты думал, я не доживу до этого дня.
Look at me now
Посмотри на меня сейчас.
I'm great
Я великолепна.
People left enough to the sky
Люди достаточно оставили на небесах.
Then fighting all these demons in the night
Потом боролась со всеми этими демонами в ночи.
When it is all over
Когда все закончится,
Imma fly
Я взлечу.
Mamma said that everything will be alright
Мама сказала, что все будет хорошо.
Imma let go all this pain
Я отпущу всю эту боль,
This pain
Эту боль,
This pain
Эту боль.
When I'm dancin in the rain
Когда я танцую под дождем,
No ain't gone had no shame
У меня нет никакого стыда,
No shame
Никакого стыда,
No shame
Никакого стыда.
When I let it all away
Когда я отпускаю все это.
This road is on my own
Эта дорога моя,
My own
Моя,
My own
Моя.
I take it for my own
Я принимаю ее как свою.
And I don't think all my life
И я не думала всю свою жизнь,
My life
Свою жизнь,
My life
Свою жизнь,
Now it is all mine
Что теперь все это мое.
I just call to say
Я просто звоню, чтобы сказать,
I've been joy
Что я была счастлива.
Okay
Хорошо?
You thought i wouldn't make it till this day
Ты думал, я не доживу до этого дня.
Look at me now
Посмотри на меня сейчас.
I'm great
Я великолепна.





Авторы: Lorine Chia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.